Переклад тексту пісні Hello (Blues) - Better Off

Hello (Blues) (оригінал)

This one’s for you, self-appointed critic
The next time you’re in town
I’ll be taking messages
Leave your name and number
I’ll call you when I’m interested
This one’s for you, pointless endeavor
The price you put on forever
Is bigger than my bank account
You’re always writing numbers down
I’ve been thinking clearly
Burning the leaves off of my misery
I can watch the embers flicker
And hope that things soon get better
I wake up each morning with a question
«Today, will I be worth your attention?»
Your closing statement:
«Live life like you were born to leave it.»

Hello (Blues) (переклад)

Це для вас, самозваний критик
Наступного разу, коли ви будете в місті
Я прийматиму повідомлення
Залиште своє ім'я та номер
Я подзвоню тобі, коли мені буде цікаво
Це для вас, марна праця
Ціна, яку ви ставите назавжди
Більше за мій банківський рахунок
Ви завжди записуєте цифри
Я подумав чітко
Спалюю листя мого нещастя
Я можу спостерігати, як мерехтить вугілля
І сподіваюся, що скоро все налагодиться
Щоранку я прокидаюся із запитанням
«Сьогодні я буду вартий вашої уваги?»
Ваше заключне слово:
«Проживіть життя так, ніби ви народжені, щоб залишити його».