Переклад тексту пісні Time - Betsy, YesYou

Time (оригінал)

I never though I’d be knocking at your door
To make it right
To make you stay
I never though I’d be struggling in this way
So I’m searching now I’m reaching out
I don’t think my lungs can take it
You know the rivers run the plain so slow
I don’t think my heart can face it
I’m just drowning in my shame for you
Time keeps on moving,
Dust keeps on falling
But I won’t be waiting
(Time and time and time again)
I’ve gone through all this empty doors
What the hell are you searching for
(Time and time and time again)
I tried to run, but still I always pace
For your intimance, no common sense
I’m so confined, now I’m stuck in your embrace
So, I’m begging out, I’m screaming out
I don’t think my lungs can take it
You know the river runs the plain so slow
I don’t think my heart can face it
I’m just drowning in my shame for you
Time keeps on moving,
Dust keeps on falling
But I won’t be waiting
(Time and time and time again)
I’ve gone through all this empty doors
What the hell are you searching for?!
(Time and time and time again)
It’s so hard to make trouble make sense
It’s so hard to make sense with you
(Time and time and time again)
It’s so hard to make trouble make sense
It’s so hard to make sense with you
(Time and time and time again)

Time (переклад)

Я ніколи не думав, що стукаю у ваші двері
Щоб зробити це правильно
Щоб ви залишилися
Я ніколи не думав, що буду боротися з цим
Тому я шукаю, зараз звертаюся
Я не думаю, що мої легені витримають це
Ви знаєте, що річки течуть по рівнині так повільно
Я не думаю, що моє серце витримає це
Я просто тону в соромі за вас
Час продовжує рухатися,
Пил продовжує падати
Але я не буду чекати
(Час і знову і знову)
Я пройшов через усі ці порожні двері
Якого біса ти шукаєш
(Час і знову і знову)
Я намагався бігати, але все одно завжди бігаю
Для вашої інтимності немає здорового глузду
Я настільки замкнутий, тепер я застряг у твоїх обіймах
Отже, я благаю, я кричу
Я не думаю, що мої легені витримають це
Ви знаєте, що річка тече рівниною так повільно
Я не думаю, що моє серце витримає це
Я просто тону в соромі за вас
Час продовжує рухатися,
Пил продовжує падати
Але я не буду чекати
(Час і знову і знову)
Я пройшов через усі ці порожні двері
Якого біса ти шукаєш?!
(Час і знову і знову)
Дуже важко зрозуміти проблему
Це так важко розмовляти з тобою
(Час і знову і знову)
Дуже важко зрозуміти проблему
Це так важко розмовляти з тобою
(Час і знову і знову)