| Das 4. Tier Aß Den Mutterwitz (оригінал) | Das 4. Tier Aß Den Mutterwitz (переклад) |
|---|---|
| Ich atme in Erden durch all' meine Poren und erbreche albernen | Я дихаю в землю крізь пори і блюю безглуздо |
| Brodem bin auf Kitsch gar erpicht und auch morgen schon | Бродем, я дуже захоплююся кітчем і завтра теж буду |
| rutscht der Sattel noch nicht Ich schmeck' den Seraphen | сідло ще не ковзає я куштую Серафіма |
| den Kinder niemals hatten die bar in feuchten Laken verrücken sich in Schatten | Дітям ніколи не дозволялося переміщати бар у вологих простирадлах у тіні |
| und gemieden vom Licht rutscht auch ihr Sattel nicht | і уникає світла, її сідло також не ковзає |
| Ich bin der Suizid mit all' meinen Sinnen, muÿ Neid mir | Я самогубець усіма своїми почуттями, я повинен ревнувати |
| erbringen den gar Sattel bezwingen aus pathetischem | навіть підкорити сідло з жалю |
| Zwölffinger-Schwurgericht Ich schmeck' den Seraphen den Kinder niemals hatten | Дванадцять пальців журі Я куштую Серафіма, якого ніколи не було у дітей |
| die bar in feuchten Laken verrücken sich in Schatten | бар у мокрих простирадлах переміщається в тінь |
| und gemieden vorn Licht rutscht auch ihr Sattel nicht | і цурається перед світлом, її сідло теж не ковзає |
