Переклад тексту пісні State of Mind - Beth Hart

State of Mind (оригінал)

I can’t tell between the two
It’s all the same to me
I can’t tell what’s on your mind
Too late, too far behind
Life’s a state of mind
Gimme gimme time
Gimme gimme time
As I lie beneath the sky
I speak to fireflies
And with every passing fear
My sorrow disappears
Colors in my tears
Change thought out the years
Oh gimme time
Gimme gimme time
Oh gimme time
La la la yi la
No lesson
No lesson here
As I lie beneath the sky
I speak to fireflies
And with every passing fear
My sorrow disappears
Colors in my tears
Slowly disappears
Gimme gimme time
Oh give me time
Oh give me time
Gimme gimme time

State of Mind (переклад)

Я не можу розрізнити між ними
Для мене це все одно
Я не можу сказати, що у вас на думці
Занадто пізно, занадто далеко позаду
Життя — це стан душі
Дай мені час
Дай мені час
Як я лежу під небом
Я розмовляю зі світлячками
І з кожним страхом
Моя печаль зникає
Кольори в моїх сльозах
Змінити продумані роки
О, дай час
Дай мені час
О, дай час
Ла-ла-ла-йі-ла
Без уроку
Тут немає уроку
Як я лежу під небом
Я розмовляю зі світлячками
І з кожним страхом
Моя печаль зникає
Кольори в моїх сльозах
Повільно зникає
Дай мені час
О, дайте мені час
О, дайте мені час
Дай мені час