Переклад тексту пісні Txikia naiz - Betagarri

Txikia naiz (оригінал)

Txikia naizela,
txikiegia agian.
Nik badakit zein den
nire neurria.
Eta zer, ez banaiz
ni zu bezain haundia
altuera berdinean
ditugu begiak.
Hementxe naukazu,
berriro zure aurrean.
Berriro ere
borrokan lehena.
Kolpeak jasaten
ihes egin beharrean
aurretik eta atzetik
etortzen direnean.
Baina ez naiz jauziko
mila aldiz erorita ere,
beldurra ez da uxatzen
beldurra sentitzen.
Eta ez naiz galduko
mila aldiz aurkituta ere
zure begiradak
ez bainau izutzen.
Nire zauria
sendatuko dute
biharko zure malkoek.
Zaila zait benetan
zergatia asmatzea,
dena bertan
utzi eta alde egitea
onena litzateke orain
momentu honetan,
baina ez duzu lortuko
nire lekutik kentzea.
Eta ez naiz jauziko
mila aldiz erorita ere,
beldurra ez da uxatzen
beldurra sentitzen.
Baina ez naiz galduko
mila aldiz aurkituta ere
zure begiradak
ez bainau izutzen.

(переклад)

я маленький
можливо, занадто малий.
Я знаю, що це таке
мій розмір.
А що, якщо я ні
Я такий великий, як ти
на тій же висоті
у нас є очі.
Я тут
знову перед тобою.
Знову
першим воювати.
Зазнає ударів
замість того, щоб тікати
до і після
коли вони прийдуть.
Але я не збираюся стрибати
навіть впав тисячу разів
страх не лякається
відчуття страху.
І я не сумуватиму
навіть знайшли тисячу разів
ваш зовнішній вигляд
мене це не лякає.
Моя рана
вони заживуть
твої сльози завтра.
Мені це дуже важко
вгадайте чому
все там
відійти і залишити
це було б найкраще зараз
у цей час
але ти цього не отримаєш
знімаючи його з мого місця.
І я не збираюся стрибати
навіть впав тисячу разів
страх не лякається
відчуття страху.
Але я не промахнуся
навіть знайшли тисячу разів
ваш зовнішній вигляд
мене це не лякає.