Переклад тексту пісні Sweet Mary - Betagarri

Sweet Mary (оригінал)

Y la traducción:
Su padre le puso María de nombre, ha estudiado con las monjas, será
enfermera, como su madre, se casará en la iglesia del pueblo.
Pero María tiene
un secreto que no contará en casa, ha comenzado a cantar en el grupo de ska
que han montado hace poco.
Baila Sweet Mary.
Ha llegado de nuevo el lunes,
el uniforme con falda a cuadros.
Cuándo llegará otra vez el viernes para volver
a cantar en el local.
Pero María tiene otro traje que no se pondría en casa,
unos
tirantes con cuadros ska y unas botas Marteen’s recién compradas.
Para bailar
Sweet Mary.
Puede que nunca recorra el camino que tenían preparado para
ella, y tal vez cambie la bata blanca por un vestido negro.
Pero María tiene
algo
que contar en casa a la hora de la cena, que actuará ante su familia en las
fiestas del pueblo.
Baila Sweet Mary.
(Gracias a Estibaliz por esta letra)

Sweet Mary (переклад)

І переклад:
Батько назвав його Марією, він вчився у черниць, так і буде
Медсестра, як і мати, вийде заміж у сільській церкві.
Але Марія має
таємницю вдома не розповість, почав співати в ска-групі
яку вони нещодавно зібрали.
Бейла Солодка Мері.
Він повернувся в понеділок,
уніформа з картатою спідницею.
Коли він повернеться в п'ятницю, щоб повернутися?
співати в приміщенні.
Але у Марії є інший костюм, який вона не одягне вдома,
одиниці
Підтяжки в клітку та щойно придбані черевики Marteen’s.
Танцювати
Мила Мері.
Можливо, вони ніколи не підуть так, як були готові
вона, і, можливо, змінити її білий халат на чорну сукню.
Але Марія має
щось
підрахувати вдома під час обіду, хто виступатиме перед його родиною о
сільські свята.
Бейла Солодка Мері.
(Спасибі Estibaliz за цей текст)