Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hamaika, виконавця - Betagarri. Пісня з альбому Hamaika gara, у жанрі Ска
Дата випуску: 21.12.2006
Лейбл звукозапису: Oihuka
Мова пісні: Баскська
Hamaika(оригінал) |
Bi mila eta bateko irailak hamar |
Non hintzen orduan? |
Ez al duk oroitzen gau horretako sargoria? |
Irailak hamabi, pizti zaurituak |
Bihotza bistan |
Zuzenean mina, edonon dolua |
Piztu telebista! |
Manhatan, heroiak, New York, Afganistan |
Euliak ahoan, belatzak zeruan |
Munduan urtean hilko balira |
Gosez hiru mila |
Baina ez da berdina horiek egunero |
Hiltzen baitira |
Ez dute gauez amesten |
Eta egunero esnatzen dira |
Hamaika iraila, mila Bagdad, gora begira! |
Egunero altxatzen dira |
Hamaika iraila, mila Bagdad |
Eta bakarrik bizi nahian |
Dorreak erortzen ez diren herriak |
Existitzen dira |
World Trade Center zero-gunetik |
Hegoaldera |
Han ezin da leihotik burua bota |
Izutzen bazara |
Atetik goizero gosea |
Sartzen denean |
Libre! |
Palestinar herria, harrien duintasuna |
Libre! |
Iraken erresistentzia, herria da insurgentzia |
Libre! |
Abu Graib, gure lotsa, entzun torturaren hotsa |
Libre! |
Guantanamo, Kabul, mundu guztiko kartzelak |
(переклад) |
Дві тисячі одна десята вересня |
Де ти був тоді? |
Хіба ти не пам’ятаєш нічної спеки? |
12 вересня, поранені звірі |
Серце на виду |
Прямий біль, скрізь жалоба |
Увімкни телевізор! |
Манхеттен, герої, Нью-Йорк, Афганістан |
Мухи в роті, яструби в небі |
Якби вони померли на світі за рік |
Три тисячі голодних |
Але це не однаково для них кожен день |
Тому що вони вмирають |
Вони не сняться вночі |
І вони прокидаються щодня |
11 вересня, тисяча Багдад, подивіться вгору! |
Вони встають щодня |
11 вересня, тис. Багдад |
І намагається жити на самоті |
Міста, де вежі не падають |
Вони існують |
Всесвітній торговий центр з нуля |
На південь |
Не можна викидати голову у вікно |
Якщо ти боїшся |
Щоранку голодний біля дверей |
Коли входить |
Безкоштовно! |
Палестинський народ, гідність каміння |
Безкоштовно! |
Опір Іраку – це повстання народу |
Безкоштовно! |
Абу Граїб, наш сором, почув звук тортур |
Безкоштовно! |
Гуантанамо, Кабул, в'язниці по всьому світу |