Переклад тексту пісні No hi som tots - Betagarri

No hi som tots - Betagarri
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No hi som tots, виконавця - Betagarri. Пісня з альбому Hamaika gara, у жанрі Ска
Дата випуску: 21.12.2006
Лейбл звукозапису: Oihuka
Мова пісні: Каталанський

No hi som tots

(оригінал)
Diuen que arriba l’hivern
Tot estarà bé
Si arriba el nou any també
La pluja i la fred
Avui el foc encendrem
Molt feliços sereu
Si així ho voleu
Desembre blanc i blanca neu
El nen i la creu…
Què contents esteu
Això que havia de ser només una cançó
Que parlés de nadal i amor
De quant ens agrada la pau al món
Dels nostres desigs d’una vida millor
No m’apeteix que parli d’això
Parlarà d’amics, distància i amor
Perquè aquesta nit en aquesta taula
Falta un germà i sobra un lloc
No hi som tots!
Això que havia de ser només una cançó
Que parlés de nadal i amor
De quant ens agrada la pau al món
Dels nostres desigs d’una vida millor
No m’apeteix que parli d’això
Parlarà d’amics, distància i amor
Perquè aquesta nit en aquesta taula
Falta un germà i sobra un lloc
No hi som tots!
(переклад)
Кажуть, зима йде
Все буде добре
Якщо прийде і новий рік
Дощ і холод
Сьогодні ми запалимо вогонь
Ви будете дуже щасливі
Якщо ти так хочеш
Грудень білий і білосніжний
Хлопчик і хрест…
Як ти щасливий
Це мала бути просто пісня
Нехай поговорить про Різдво і кохання
Як нам подобається мир у світі
Про наші бажання кращого життя
Мені не хочеться про це говорити
Він розповість про друзів, відстань і любов
Тому що сьогодні ввечері за цим столом
Брат пропав, а місце залишилося
Ми не всі там!
Це мала бути просто пісня
Нехай поговорить про Різдво і кохання
Як нам подобається мир у світі
Про наші бажання кращого життя
Мені не хочеться про це говорити
Він розповість про друзів, відстань і любов
Тому що сьогодні ввечері за цим столом
Брат пропав, а місце залишилося
Ми не всі там!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sin ti 2006
Hegan egin dezaket 2006
Hamaika 2006
Euri tanta bakoitzean 2006
Txikia naiz 2006
Bidea gara 2006
Gazteriaren oihua 2006
Sweet Mary 2009
Denbora 2009
Un poble viu 2006
Aske naizela amestu dut 2006
Jungle 2009
90 minutu 2009
Lo egin 2015

Тексти пісень виконавця: Betagarri