Переклад тексту пісні Gazteriaren oihua - Betagarri

Gazteriaren oihua (оригінал)

Bizi izan zara, zure nahiak
Aurrera eramanez
Bizi bizirik zaude
Nahiz eta legeak zu isilarazi
Zu zara irria, zu zara aberria
Zu zara herri honen harria
Biluz-biluzik kafe erdian, eta begietan
Gorrotoa nagusi, bakar bakarrik sentitu arren
Gure bihotzen beroa duzu hemen
Gaztea da herria, gaztea da hiria
Gaztea da oraina, gaztea geroa
Eta entzun dezatela gazteriaren oihua!
Aurrez aurre botereen kontra, faxisten kontra
Sistema honen aurka
Aurrera, aurrera ekinez, goaz, ekinez, bidea eginez

(переклад)

Ви жили, ваші бажання
Рухатися вперед
Ти живий і здоровий
Навіть якщо закон мовчить
Ти посмішка, ти Батьківщина
Ти камінь цього міста
Голий посеред кави, а в очі
Ненависть взяла верх, хоча він відчував себе самотнім
Тут у вас тепло наших сердець
Місто молоде, місто молоде
Молоде – це сьогодення, молоде – майбутнє
І нехай почують крик молодості!
Проти влади, проти фашистів
Проти цієї системи
Рухатися вперед, рухатися вперед, рухатися вперед, рухатися вперед