Переклад тексту пісні Winter Eclipse - Beta Radio

Winter Eclipse (оригінал)

On the winter solstice, the moon was eclipsed
In my heart, I’ll remain there
Oh, red moon recede in your cocoon
For a moment, I’ll remain there
I walked the lake alone, with the surface as a stone
Every road, now frozen
The homes in uniform, the decorations warm
All is silver, all is golden
On Christmas Eve, I’m always reminded of
The feeling that I love, by the love that I receive
Oh Christmas Day, the feeling I’ve waited for
I’m patient and I’m paying for, but the feeling always goes away
A star led the way, to the terrible display
In the dark, all waited
A sun drew near when the light would appear
In the cold, celebrating
In the morning light I’d seen, through window and screen
Something so terrible, beautifully terrible
Silence and sound, on frozen ground
The only thing terrible, beautiful, terrible
On Christmas Eve, I’m always reminded of
The feeling that I love, by the love that I receive
Oh Christmas Day, the feeling I’ve waited for
I’m patient and I’m paying for, but the feeling always goes away
Tell me what did you hear
Tell me what did you hear
Tell me what did you hear
Tell me what did you hear
Tell me what did you hear (Ring your bell, Silver Bells)
Tell me what did you hear
Tell me what did you hear (Ring your bell, Silver Bells)
Tell me what did you hear
Santa Claus come soon!
You know we adore you!
(I never knew)
We are waiting for you!
(I never knew you)
Under the eclipsed moon!
(Like you wanted me to)
I don’t know where I am
I can’t undo what I’ve done (I never knew)
Father send me your Son (I never knew you)
Can I go back to where I began (Like you wanted me to)
I don’t know where I am
I can’t undo what I’ve done
I know I’m not the right one
Can I go back to where I began?

Winter Eclipse (переклад)

У день зимового сонцестояння місяць затьмарився
У моєму серці я залишуся там
Ой, червоний місяць відступає в твоїй коконі
На мить я залишуся там
Я ходив по озеру сам, з поверхнею, як камінь
Кожна дорога, тепер замерзла
Будинки в уніформі, теплі прикраси
Усе срібло, все золото
Напередодні Різдва мені завжди нагадують
Відчуття, що я кохаю, любов, яку я отримую
О Різдво, відчуття, яких я чекав
Я терплячий і плачу за, але відчуття завжди зникає
Зірка вела шлях, до жахливого показу
У темряві всі чекали
Сонце наблизилося, коли з’явилося світло
На морозі, святкуємо
У ранковому світлі, яке я бачив, крізь вікно та екран
Щось таке жахливе, прекрасно жахливе
Тиша і звук на замерзлій землі
Єдине страшне, прекрасне, жахливе
Напередодні Різдва мені завжди нагадують
Відчуття, що я кохаю, любов, яку я отримую
О Різдво, відчуття, яких я чекав
Я терплячий і плачу за, але відчуття завжди зникає
Скажіть мені, що ви чули
Скажіть мені, що ви чули
Скажіть мені, що ви чули
Скажіть мені, що ви чули
Скажи мені, що ти чув (Дзвони в дзвіночок, Срібні дзвони)
Скажіть мені, що ви чули
Скажи мені, що ти чув (Дзвони в дзвіночок, Срібні дзвони)
Скажіть мені, що ви чули
Дід Мороз скоро прийде!
Ви знаєте, що ми вас обожнюємо!
(я ніколи не знав)
Ми чекаємо на Вас!
(Я ніколи не знав тебе)
Під затемненим місяцем!
(Як ти хотів, щоб я)
Я не знаю, де я
Я не можу скасувати те, що зробив (я ніколи не знав)
Батько, пришліть мені твого сина (я ніколи тебе не знав)
Чи можу я повернутись туди з чого почав (як ти хотів, щоб я )
Я не знаю, де я
Я не можу скасувати те, що зробив
Я знаю, що я не той
Чи можу я повернутися туди з чого почав?