Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Me & My Gin, виконавця - Bessie Smith. Пісня з альбому The Complete Recordings of Bessie Smith, Vol. 7, у жанрі Джаз
Дата випуску: 27.12.2004
Лейбл звукозапису: Frog
Мова пісні: Англійська
Me & My Gin(оригінал) |
«Stay away from me 'cause I’m in my sin. |
Stay away from me 'cause I’m in my sin. |
If this place gets raided, it’s just me and my gin. |
Don’t try me nobody, oh, you will never win. |
Don’t try me nobody 'cause you will never win. |
I’ll fight the army, navy just me and my gin. |
Any bootlegger sure is a pal of mine. |
Any bootlegger sure is a pal of mine. |
'Cause a good ol' bottle o' gin will get it all the time. |
When I’m feeling high ain’t nothing I won’t do. |
When I’m feeling high ain’t nothing I won’t do. |
Get me full of liquor and I’ll sure be nice to you. |
I don’t want no pork and I don’t need no beer. |
I don’t want no pork and I don’t need no beer. |
I don’t want no porkchop just give me gin instead.» |
(переклад) |
«Тримайся від мене, бо я в своєму гріху. |
Тримайся подалі від мене, бо я в своєму гріху. |
Якщо на це місце здобуватимуть набіги, це лише я і мій джин. |
Не випробовуйте мене нікого, о, ви ніколи не переможете. |
Не випробовуйте мене нікого, бо ви ніколи не переможете. |
Я буду битися з армією, флотом, тільки я і мій джин. |
Будь-який бутлегер – мій приятель. |
Будь-який бутлегер – мій приятель. |
Тому що стара добра пляшка джину отримає його постійно. |
Коли я відчуваю себе піднесеним, я нічого не буду робити. |
Коли я відчуваю себе піднесеним, я нічого не буду робити. |
Наповни мене алкоголем, і я обов’язково буду з тобою добрий. |
Я не хочу свинини, і мені не потрібно пива. |
Я не хочу свинини, і мені не потрібно пива. |
Я не хочу, щоб свиняча відбивна, просто дайте мені натомість джин». |