Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Careless Love, виконавця - Bessie Smith. Дата випуску: 03.10.2015
Мова пісні: Англійська
Careless Love(оригінал) |
| Love, oh love, oh careless love |
| You fly though my head like wine |
| You’ve wrecked the life of a, many a poor girl |
| And you nearly spoiled this life of mine |
| Love, oh love, oh careless love |
| In your clutches of desire |
| You made me break a many true vow |
| Then you set my very soul on fire |
| Love, oh love, oh careless love |
| All my happiness has left |
| You filled my heart with them weary old blues |
| Now I’m walkin' talkin' to myself |
| Love, oh love, oh careless love |
| Trusted you, now it’s too late |
| You’ve made me throw my only friend down |
| That’s why I sing this song of hate |
| Love, oh love, oh careless love |
| Night and day I weep and moan |
| You brought the wrong man into my life |
| For my sins, till judgment I’ll atone |
| (переклад) |
| Любов, о любов, о недбайливе кохання |
| Ти летиш через мою голову, як вино |
| Ви зруйнували життя багатьох бідних дівчат |
| І ти мало не зіпсував це моє життя |
| Любов, о любов, о недбайливе кохання |
| У ваших лапах бажання |
| Ти змусив мене порушити багато справжніх обітниць |
| Тоді ти запалив мою душу |
| Любов, о любов, о недбайливе кохання |
| Усе моє щастя залишилося |
| Ти наповнив моє серце ними втомленим старим блюзом |
| Тепер я розмовляю сам із собою |
| Любов, о любов, о недбайливе кохання |
| Повірила, тепер пізно |
| Ти змусив мене кинути мого єдиного друга |
| Ось чому я співаю цю пісню ненависті |
| Любов, о любов, о недбайливе кохання |
| День і ніч я плачу й стогна |
| Ти привів у моє життя не того чоловіка |
| За свої гріхи до суду я спокутую |