Переклад тексту пісні Honey Man Blues - Bessie Smith

Honey Man Blues - Bessie Smith
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Honey Man Blues, виконавця - Bessie Smith.
Дата випуску: 03.10.2015
Мова пісні: Англійська

Honey Man Blues

(оригінал)
I’ve got the blues and it’s all about my honey man
I’ve got the blues and it’s all about my honey man
What makes me love him I sure don’t understand
I’d rather be in the ocean floatin' like a log
I’d rather be in the ocean floatin' like a log
That to stay with him and be mistreated like a dog
My heart’s on fire but my tub is icy cold
My heart’s on fire but my tub is icy cold
But I’m goin' right to him praisin', get him told
I’ll fix him if it’s twenty years from now
I’ll fix him if it’s twenty years from now
I’ll have him bell’in' just like a cow
I’s born in Georgia, my ways are on the ground
I’s born in Georgia, my ways are on the ground
If you mistreat me, I’ll hug you like a hound
(переклад)
У мене блюз, і це все про мого коханого
У мене блюз, і це все про мого коханого
Що змушує мене любити його, я напевно не розумію
Я вважаю за краще бути в океані, плаваючи, як колода
Я вважаю за краще бути в океані, плаваючи, як колода
Щоб залишитися з ним і з ним погано поводилися, як із собакою
Моє серце палає, але моя ванна крижана
Моє серце палає, але моя ванна крижана
Але я піду до того, щоб його хвалити, щоб він сказав
Я виправлю його, якщо це буде через двадцять років
Я виправлю його, якщо це буде через двадцять років
Я змусю його дзвонити, як корову
Я народився в Грузії, мої дороги на землі
Я народився в Грузії, мої дороги на землі
Якщо ти зневажиш мене, я обійму тебе, як собаку
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nobody Knows You When You're Down and Out 2018
Ain't Nobody Business If I Do 2008
Gimme a Pigfoot 2013
I Won't Be You 2015
Down Hearted Blues 2013
Careless Love 2015
Ain' T Nobody's Business If I Do 2015
Alexander's Ragtime Band 2015
Baby Doll 2013
Sam Jones Blues 2011
Empty Bed Blues 2011
Boweavil Blues ft. John Griffin, Irving Johns, Robby Robbins 2001
Back Water Blues 2011
Black Mountain Blues 2013
Shipwreck Blues ft. Clarence Williams, Charlie Green, Louis Bacon 2004
Keep It to Yourself 2014
Take Me for a Buggy Ride ft. Benny Goodman, Bobby Johnson, Jack Teagarden 2004
Ain't Nobody's Business If I Do 2014
The Gin House Blues 2011
Pickpocket Blues 1997

Тексти пісень виконавця: Bessie Smith