Переклад тексту пісні 5 O'Clock In The Morning - Joe Williams

5 O'Clock In The Morning (оригінал)

5 o’clock in the morning
And there is no one on the street but me Well, it’s 5 o’clock in the morning
And there is no one on the street but me And I am evil, tired and lonely
And you’re not where you ought to be
I’d be so happy, baby
If you are where you ought to be This morning, I’d be so happy, baby
If you were where you ought to be This morning, my whole world is empty, darling
Because you’re not here with me Don’t think that I don’t love you
'Cause I don’t write you everyday
Don’t feel that I don’t need you
Because I haven’t much to say
I love you and I need you
So bad that I could cry this morning
Until you are here with me, baby
Well, there’s no way in the world for me to be satisfied

5 O'Clock In The Morning (переклад)

5 годин ранку
І на вулиці нікого немає, крім мене. Ну, 5 годин ранку
І на вулиці немає нікого, крім мене, і я злий, втомлений і самотній
І ви не там, де повинні бути
Я був би так щасливий, дитино
Якби ти був там, де маєш бути сьогодні вранці, я був би такий щасливий, дитино
Якби ти був там, де повинен був бути, сьогодні вранці, увесь мій світ порожній, коханий
Тому що тебе тут немає зі мною Не думай, що я не люблю тебе
Тому що я не пишу тобі щодня
Не думай, що ти мені не потрібен
Тому що мені не багато що сказати
Я люблю тебе, і ти мені потрібен
Так погано, що я міг плакати сьогодні вранці
Поки ти не будеш тут зі мною, дитино
Що ж, у світі немає можливості бути задоволеним