Переклад тексту пісні Crows On The Line - Berner, T3R Elemento, Oscar Cortez

Crows On The Line (оригінал)

I almost lost my life twice
All the ice and the Off-White may look nice
But the game really all hype, cats ain’t solid no more
He don’t want life
So he started talkin' when they hit 'em with the third strike
I tried to tell 'em all this stuntin', gotta stop
If he want another box, then he probably shouldn’t talk
Man they all hot, custom Louis bags full of cash
My dog out in Maryland, layin' low 'n' movin' packs
You know Louis caught a case in New Jersey
With them cats he was fuckin' with, I told him they was thirsty
No FaceTime or Audio, we meet when we speak
I’m with Pete, yeah the one with the scar on his cheek
Yeah, I rest when I sleep, all my dogs wanna eat
I’m the wrong one to call if you wanted somethin' cheap
All this shit top notch, on my arm a Philipe
Yeah I’m worried about Jimmy, he ain’t called in a week
La chota está en mi casa y tengo mucho jale
Y tengo mucho plata so tengo que pelarme
Me agarro mi mochila, me voy para mi Tía
Sólo tenía una' libras, hay cuervos en la línea
Pero hay cuervos en la línea
Cuervos en la línea
Pero hay cuervos en la línea
My phone buzzin', I guess my cousin got hit
He went legit and then my old plug fronted him brick
I’m tryna clean out the crib before they run up in my shit
They think I’m done
They tryna come up on a lick
I’m out in Marcy, yeah, where Jay Z from
With the runtz bags tryna save Dave East some
I’m out shoppin', I ain’t buyin' shoes and belts
I’m grabbin' bags by the room, that will move themself
We trust no man, and burn Y with the snowman
It’s hard to sleep well when they know that you’re the dope man
88 packs on a Southwest flight
No iPhone, my burnout will do just fine
Fuck a rat and any cat that flex on the 'Gram
All the posts with the money just make Uncle Sam
Aware of all the bullshit you do on the road
Be careful on your phone, trust me, they know
La chota está en mi casa y tengo mucho jale
Y tengo mucho plata so tengo que pelarme
Me agarro mi mochila, me voy para mi Tía
Sólo tenía una' libras, hay cuervos en la línea
Pero hay cuervos en la línea
Cuervos en la línea
Pero hay cuervos en la línea
Vamos recio con todita la cuadrilla
Géneros cruzados, vamos sembrando semilla
Hay visiones en el mundo, pero también hay envidia
La he perreado pa' los frutos que cosecho yo en la vida
Take it back, I’m the one’s and two’s
Everyone wanna be successful but they only snooze
We that weed from L.A. if you haven’t heard
Heard they snitchin' on the homie, man, that shit’s absurd
Strongest soldier on the team, and they want him hurt
Men down, men up, tryna' put in work
Whole lives tapped out, careful in the booth
Somos pocos pero locos, gotta bust the move
Manos firmes al volante on the Lo-Lo groove
Phone lines tapped out, now they know the truth
El barrio se puso caliente en tan sólo días
A mí se me hace que hay cuervos en las líneas
La chota está en mi casa y tengo mucho jale
Y tengo mucho plata so tengo que pelarme
Me agarro mi mochila, me voy para mi Tía
Sólo tenía una' libras, hay cuervos en la línea
Pero hay cuervos en la línea
Cuervos en la línea
Pero hay cuervos en la línea

(переклад)

Я двічі майже втратив своє життя
Весь лід і Off-White можуть виглядати гарно
Але ця гра дійсно повна галасу, коти більше не є твердими
Він не хоче життя
Тому він почав говорити, коли вони вдарили їх третім ударом
Я намагався розповісти їм всю цю трюку, я маю припинити
Якщо він хоче іншу коробку, то йому напевно, не варто говорити
Люди, вони всі гарячі, нестандартні сумки Louis, повні готівки
Мій собака в Меріленді, розкладає низькі ранці
Ви знаєте, що Луїс спіймав справу в Нью-Джерсі
З тими котами, з якими він трахався, я сказав йому, що вони відчувають спрагу
Без FaceTime чи аудіо, ми зустрічаємося, коли говоримо
Я з Пітом, так, із шрамом на щоці
Так, я відпочиваю, коли сплю, усі мої собаки хочуть їсти
Я не той, хто дзвоню, якщо ви хочете щось дешеве
Усе це лайно на вищому рівні, на моїй руці — Філіп
Так, я хвилююся за Джиммі, він не дзвонив тиждень
La chota está en mi casa y tengo mucho jale
Y tengo mucho plata so tengo que pelarme
Me agarro mi mochila, me voy para mi Tía
Sólo tenía una' libras, hay cuervos en la línea
Pero hay cuervos en la línea
Cuervos en la línea
Pero hay cuervos en la línea
Мій телефон дзижчить, я здогадуюсь, мого кузена вдарили
Він вийшов законним, а потім моя стара розетка стала перед ним цегла
Я намагаюся почистити ліжечко, перш ніж вони влетять у моє лайно
Вони думають, що я закінчив
Вони намагаються підійти на облизування
Я в Марсі, так, звідки Джей Зі
З мішками runtz спробуйте врятувати Дейва Іста
Я ходжу за покупками, я не купую взуття та ремені
Я хапаю сумки біля кімнати, вони самі пересунуться
Ми не довіряємо людинам і спалюємо Y за допомогою сніговика
Важко виспатися, коли знають, що ти наркоман
88 упаковок на південно-західному рейсі
Ні, iPhone, моє вигорання буде добре
Трахніть щура та будь-якого кота, який згинається на «Грам».
Усі пости з грошима просто робить дядько Сем
Обізнаний з усіма фігнями, які ви робите на дорозі
Будьте обережні зі своїм телефоном, повірте мені, вони знають
La chota está en mi casa y tengo mucho jale
Y tengo mucho plata so tengo que pelarme
Me agarro mi mochila, me voy para mi Tía
Sólo tenía una' libras, hay cuervos en la línea
Pero hay cuervos en la línea
Cuervos en la línea
Pero hay cuervos en la línea
Vamos recio con todita la cuadrilla
Géneros cruzados, vamos sembrando semilla
Hay visiones en el mundo, pero también hay envidia
La he perreado pa' los frutos que cosecho yo en la vida
Візьміть назад, я один і два
Усі хочуть бути успішними, але вони лише відкладають
Ми то трава з Лос-Анджелеса, якщо ви не чули
Чув, що вони донюхуються до дружка, чувак, це лайно абсурдне
Найсильніший солдат у команді, і вони хочуть, щоб йому було боляче
Чоловіки вниз, чоловіки вгору, спробуйте попрацювати
Ціле життя вилучено, обережно в будці
Somos pocos pero locos, треба зупинитися
Manos firms al volante на лозі Lo-Lo
Телефонні лінії відключені, тепер вони знають правду
El barrio se puso caliente en tan sólo días
A mí se me hace que hay cuervos en las líneas
La chota está en mi casa y tengo mucho jale
Y tengo mucho plata so tengo que pelarme
Me agarro mi mochila, me voy para mi Tía
Sólo tenía una' libras, hay cuervos en la línea
Pero hay cuervos en la línea
Cuervos en la línea
Pero hay cuervos en la línea