Переклад тексту пісні Apartir De Hoy - T3R Elemento

Apartir De Hoy (оригінал)

Dime
Que fué lo que paso entre tu y yo
Y dime ya que no me quieres
Que lo nuestro se acabó
Dime
Si ya no te interesa estar conmigo
Que lo nuestro se acabó
Y por un mejor partido
Que lo besos que te daba han quedado en el olvido
Y dime ya que no soy nada
Que ya no soy ni tu amigo.
Y A Partir De Hoy
Empiezo desde cero
Y es un poco extraño porque me jurabas
El amor eterno
Y A Partir De Hoy
No hay ningún recuerdo
No hay ninguna caricia, ni fotografías
Mucho menos besos.
Y A Partir De Hoy
El mundo es diferente
Y A Partir De Hoy
No volverás a verme.
Que lo besos que te daba han quedado en el olvido
Y dime ya que no soy nada
Que ya no soy ni tu amigo.
Y A Partir De Hoy
Empiezo desde cero
Y es un poco extraño porque me jurabas
El amor eterno
Y A Partir De Hoy
No hay ningún recuerdo
No hay ninguna caricia, ni fotografías
Mucho menos besos.
Y A Partir De Hoy
El mundo es diferente
Y A Partir De Hoy
No volverás a verme

(переклад)

Скажи мені
Що сталося між тобою і мною
І скажи мені зараз, що ти мене не любиш
що наше закінчилося
Скажи мені
Якщо тобі більше не цікаво бути зі мною
що наше закінчилося
І для кращої вечірки
Що поцілунки, які я дав тобі, були забуті
І скажи мені зараз, що я ніщо
Що я більше не твій друг.
І ВІД СЬОГОДНІ
Починаю з нуля
І це трохи дивно, бо ти присягався мені
Вічне кохання
І ВІД СЬОГОДНІ
пам'яті немає
Немає ласки, немає фотографій
Набагато менше поцілунків.
І ВІД СЬОГОДНІ
світ інший
І ВІД СЬОГОДНІ
Ти мене більше не побачиш.
Що поцілунки, які я дав тобі, були забуті
І скажи мені зараз, що я ніщо
Що я більше не твій друг.
І ВІД СЬОГОДНІ
Починаю з нуля
І це трохи дивно, бо ти присягався мені
Вічне кохання
І ВІД СЬОГОДНІ
пам'яті немає
Немає ласки, немає фотографій
Набагато менше поцілунків.
І ВІД СЬОГОДНІ
світ інший
І ВІД СЬОГОДНІ
ти мене більше не побачиш