Переклад тексту пісні Woman Be Wise - Bernadette Peters

Woman Be Wise (оригінал)

Oh, woman be wise
Keep your mouth shut
Don’t advertise your man
Don’t ever sit around holdin' no conversation
Explainin' what your good man do to you
Cause men are scarce these days
And it ain’t no good
To go talking them around in your neighborhood
Gotta be wise
Keep your mouth shut
Don’t advertise your man
Don’t be a fool
Don’t advertise your man
Now, your best girlfriend
She may look like a highbrow
But I seen her changing her clothes
At least three times a day
What do you think she’s doin' now
While you’re so far away?
She’s lovin' your man in your own damn bed
Call for the doctor, investigate your head
Gotta be wise
Keep your mouth shut
Don’t advertise your man
She’s lovin' your man in your own damn bed
Call for the doctor, examine your head
Oh, woman be wise
Keep your mouth shut
Don’t advertise your man
Woman be wise
Keep your mouth shut
Don’t advertise your man
Don’t be a fool
Don’t advertise your man

(переклад)

О, жінка, будь мудрою
Тримай язик за зубами
Не афішуйте свого чоловіка
Ніколи не сидіть без розмови
Пояснити, що з вами робить ваш добрий чоловік
Бо чоловіків сьогодні мало
І це не добре
Щоб поговорити з ними у вашому районі
Треба бути мудрим
Тримай язик за зубами
Не афішуйте свого чоловіка
Не будьте дурнем
Не афішуйте свого чоловіка
Тепер твоя найкраща дівчина
Вона може виглядати як високобрюха
Але я бачив, як вона переодягалася
Принаймні три рази на день
Як ви думаєте, чим вона зараз займається
Поки ви так далеко?
Вона любить твого чоловіка у твоєму власному клятому ліжку
Викличте лікаря, обстежте свою голову
Треба бути мудрим
Тримай язик за зубами
Не афішуйте свого чоловіка
Вона любить твого чоловіка у твоєму власному клятому ліжку
Викликати лікаря, оглянути голову
О, жінка, будь мудрою
Тримай язик за зубами
Не афішуйте свого чоловіка
Жінка будь мудрою
Тримай язик за зубами
Не афішуйте свого чоловіка
Не будьте дурнем
Не афішуйте свого чоловіка