Переклад тексту пісні Out Of My Dreams - Bernadette Peters

Out Of My Dreams (оригінал)

Out of my dreams and into your arms I long to fly
I will come as evening comes to woo a waiting sky
Out of my dreams and into the hush of falling shadows
When the mist is low and stars are breaking through
Then out of my dreams I’ll go Into a dream with you
Won’t have to make up anymore stories
You’ll be there!
Think of the bright midsummer night
Glories we can share
Won’t have to go on kissing a daydream
I’ll have you
You’ll be real
Real as the white moon lighting the blue
Out of my dreams and into your arms I long to fly
I will come as evening comes to woo a waiting sky
Out of my dreams and into the hush of falling shadows
When the mist is low and stars are breaking through
Then out of my dreams I’ll go
Into a dream with you

Out Of My Dreams (переклад)

З моїх мрій і в твої обійми я прагну летіти
Я прийду, як настане вечір, завоювати небо очікування
З моїх мрій у тишу падаючих тіней
Коли туман низький і зірки пробиваються
Тоді з моїх мрій я перейду в сон із тобою
Вам більше не доведеться вигадувати історії
Ви будете там!
Подумайте про яскраву літню ніч
Слави, якими ми можемо поділитися
Вам не доведеться продовжувати цілувати мрію
я буду мати тебе
Ви будете справжні
Справжній, як білий місяць, що освітлює синій
З моїх мрій і в твої обійми я прагну летіти
Я прийду, як настане вечір, завоювати небо очікування
З моїх мрій у тишу падаючих тіней
Коли туман низький і зірки пробиваються
Тоді я піду зі своїх мрій
У мрі з тобою