Переклад тексту пісні Piano Concerto No. 1 In E Minor Op. 11, Rondo Vivace - Stefan Askenase, Berliner Philharmoniker, Фридерик Шопен

Piano Concerto No. 1 In E Minor Op. 11, Rondo Vivace - Stefan Askenase, Berliner Philharmoniker, Фридерик Шопен
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Piano Concerto No. 1 In E Minor Op. 11, Rondo Vivace, виконавця - Stefan Askenase.
Дата випуску: 03.09.2020
Мова пісні: Англійська

Piano Concerto No. 1 In E Minor Op. 11, Rondo Vivace

(оригінал)
If you ever leave me, baby,
Leave some morphine at my door
'Cause it would take a whole lot of medication
To realize what we used to have,
We don’t have it anymore.
'Cause there’ll be no sunlight
If I lose you, baby
There’ll be no clear skies
If I lose you, baby
And just like the clouds
My eyes will do the same, if you walk away
Everyday it’ll rain, rain, ra-a-a-ain
Don’t you say (don't you say) goodbye (goodbye)
I’ll pick up these broken pieces 'til I’m bleeding
If that’ll make it right
'Cause there’ll be no sunlight
If I lose you, baby
There’ll be no clear skies
If I lose you, baby
And just like the clouds
My eyes will do the same, if you walk away
Everyday it’ll rain, rain.
'Cause there’ll be no sunlight
If I lose you, baby
There’ll be no clear skies
If I lose you, baby
And just like the clouds
My eyes will do the same, if you walk away
Everyday it’ll rain, rain, ra-a-a-ain
(переклад)
Якщо ти колись покинеш мене, дитино,
Залиште трохи морфію біля моїх дверей
Тому що для цього знадобиться багато ліків
Щоб усвідомити те, що ми раніше мали,
У нас їх більше немає.
Тому що сонячного світла не буде
Якщо я втрачу тебе, дитино
Ясного неба не буде
Якщо я втрачу тебе, дитино
І так само, як хмари
Мої очі зроблять те саме, якщо ти підеш
Кожен день буде дощ, дощ, ра-а-а-йн
Не кажи (не кажи) до побачення (до побачення)
Я збираю ці зламані, поки не стікаю кров’ю
Якщо це стане правильно
Тому що сонячного світла не буде
Якщо я втрачу тебе, дитино
Ясного неба не буде
Якщо я втрачу тебе, дитино
І так само, як хмари
Мої очі зроблять те саме, якщо ти підеш
Кожен день буде дощ, дощ.
Тому що сонячного світла не буде
Якщо я втрачу тебе, дитино
Ясного неба не буде
Якщо я втрачу тебе, дитино
І так само, як хмари
Мої очі зроблять те саме, якщо ти підеш
Кожен день буде дощ, дощ, ра-а-а-йн
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Che gelida manina ft. Berliner Philharmoniker, Герберт фон Караян, Джакомо Пуччини 2020
Tchaikovsky: The Nutcracker (Suite), Op. 71a, TH. 35 - IIb. Dance of the Sugar-Plum Fairy ft. Мстислав Ростропович, Пётр Ильич Чайковский 2020
Mozart: Die Zauberflöte, K. 620 / Zweiter Aufzug - "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen" ft. Berliner Philharmoniker, Karl Böhm, Вольфганг Амадей Моцарт 2012
La Soledad ft. Фридерик Шопен 2015
La Valse Posthume ft. Фридерик Шопен 2012
Tchaikovsky: The Nutcracker (Suite), Op. 71a, TH. 35 - IIb. Danse de la fée-Dragée (Andante non troppo) ft. Герберт фон Караян, Пётр Ильич Чайковский 2020
Piano Concerto No. 1 in E minor Op. 11: III. Rondo (Vivace) ft. Фридерик Шопен 2009
Requiem in E-Flat Major, K. 626: Offertorium - Hostias et preces ft. Герберт фон Караян, Wilma Lipp, Hilde Rössel-Majdan
Tu dove sei ft. Фридерик Шопен 1996
Puccini: La Bohème / Act 1 - "Che gelida manina" ft. Berliner Philharmoniker, Герберт фон Караян, Джакомо Пуччини 2017
Mozart: Requiem In D Minor, K.626 - 4. Offertorium: Hostias ft. Герберт фон Караян, Wolfgang Meyer, Wiener Singverein 2011
Bizet: L'Arlésienne Suite No. 2 - Pastorale ft. Berliner Philharmoniker, Герберт фон Караян, Жорж Бизе 2012
Technophobia ft. Фридерик Шопен 2001
Brahms: Schicksalslied, Op. 54 ft. Berliner Philharmoniker, Claudio Abbado, Иоганнес Брамс 2021
Bad Habits 2021
Verdi: Aida - Celeste Aida ft. Claudio Abbado, Berliner Philharmoniker, Джузеппе Верди 2020
Denn Wir Haben Hie Keine Bleibende Statt ft. Иоганнес Брамс 2013
Denn Alles Fleisch Ist Wie Gras ft. Иоганнес Брамс 2013
Mozart: Divertimento No. 11 in D, K.251 "Nannerl-Septett" - Allegro molto ft. Герберт фон Караян, Вольфганг Амадей Моцарт 2011
Beethoven: Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125 "Choral" - IV. Presto ft. Герберт фон Караян, Ludwig van Beethoven 2020

Тексти пісень виконавця: Stefan Askenase
Тексти пісень виконавця: Berliner Philharmoniker
Тексти пісень виконавця: Фридерик Шопен