Переклад тексту пісні Bizet: L'Arlésienne Suite No. 2 - Pastorale - Daniel Deffayet, Berliner Philharmoniker, Герберт фон Караян

Bizet: L'Arlésienne Suite No. 2 - Pastorale - Daniel Deffayet, Berliner Philharmoniker, Герберт фон Караян
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bizet: L'Arlésienne Suite No. 2 - Pastorale , виконавця -Daniel Deffayet
Пісня з альбому: Karajan - 1970s
У жанрі:Шедевры мировой классики
Дата випуску:31.12.2012
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Deutsche Grammophon

Виберіть якою мовою перекладати:

Bizet: L'Arlésienne Suite No. 2 - Pastorale (оригінал)Bizet: L'Arlésienne Suite No. 2 - Pastorale (переклад)
Un jour de printemps Весняний день
Tout le long d’un verger Уздовж фруктового саду
Colin va chantant Колін йде співати
Pour ses maux soulager: Щоб полегшити його недугу:
Ma bergère, ma bergère Моя пастушка, моя вівчарка
Tra la la la la la la la la Тра-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ma bergère, laisse-moi Моя пастушка, дозволь мені
Prendre un tendre baiser! Прийміть ніжний поцілунок!
La belle, à l’instant Красуня, тільки зараз
Répond à son berger: Відповідає своєму пастуху:
«Tu veux, en chantant «Будеш, співаєш
Un baiser dérober… Поцілунок, щоб вкрасти...
Non Colin, non Colin Ні Колін, ні Колін
Tra la la la la la la la la Тра-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Tu voudrais, en chantant Ви б, співаючи
Prendre un tendre baiser прийняти ніжний поцілунок
Non, Colin, ne le prends pas Ні, Коліне, не бери
Je vais te le donnerя тобі віддам
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Теги пісні:

#Pastorale

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2005
2020
2004
2012
2015
2020
2020
1988
2020
2005
2020
2006
2012
2020
2020
2021
2016
2015
2004
2001
Тексти пісень виконавця: Berliner Philharmoniker
Тексти пісень виконавця: Герберт фон Караян
Тексти пісень виконавця: Жорж Бизе