Переклад тексту пісні Rubber Bands & Weight - Benny the Butcher

Rubber Bands & Weight (оригінал)

Uh huh, yeah, yeah
Uh huh, yeah
Ayo, Al, I got you
Ayo, the Butcher coming, nigga
Look, I got ten niggas with me, all body catchers
That’s ten straps and Air Max 97s
You know why we legends, ask the streets, yeah
They watched me stretch it, I put the microwave on 90 seconds
The day my brother died like 9/11, I missed him
He smoked a big one when he took that backseat ride to heaven
She see my watch, but I don’t got a second
This wrist got us extras, it’s in the pot doing calisthenics
They talk tough talk, but they don’t want no issues
All they talk is gunplay, but they don’t own no pistols
Sat down at a meeting, manteca on the menu
Red laser on the nickel, turn a hater to a Hindu
If you used to being broke, then this paper gon' offend you
Niggas either dick riding or they paid for their credentials
I was young, the plug told me, «Just be patient, I’ma hit you
Shit slow, work with me, just take what I can give you»
I took that, doubled back and got greater, I continued
'Cause my loyalty as good as any favor I could lend you
You can hate, but I’m official, I don’t break 'cause I ain’t brittle
That’s real G shit, if you a gangster, I commend you, ah
Cocaine jumping out the pot, rubber bands and weight
Dope fiends walking up the block, rubber bands and weight
6am, but I ain’t closing shop, my other plans can wait
It’s Tana, nigga, yeah, you know my block, did twenty grand a day
Cocaine jumping out the pot, rubber bands and weight
Dope fiends walking up the block, rubber bands and weight
6am, but I ain’t closing shop, my other plans can wait
It’s Tana, nigga, yeah, you know my block, did twenty grand a day
My background official, I don’t back down from issues
I spin back ‘round and get you, pull my mask down and clip you
You can go and check my record, not a blemish on my file
The whole Griselda bought Rolexes and put VSs on the dial
My man calling home sick, said he stressing over trial
I said, «You get a hundred years, you still a legend in the town»
We was youngsters who grew to be crooked, they threw me in booking
This beef shit, speak up, this Uzi’ll cook it
They played hoops, I played the stoop with the tool in the bushes
First day I met your old lady, she threw me the pussy
Yeah, we real niggas, hundred grand, that’s my mother fault
I need another vault, nigga, yeah, that’s hustler talk
In this game of life, it mean death if you come up short
My man doing a stretch for a body that his brother caught
Cocaine jumping out the pot, so you know
That my post game standing on this block like Karl Malone, ah
Cocaine jumping out the pot, rubber bands and weight
Dope fiends walking up the block, rubber bands and weight
6am, but I ain’t closing shop, my other plans can wait
It’s Tana, nigga, yeah, you know my block, did twenty grand a day
Cocaine jumping out the pot, rubber bands and weight
Dope fiends walking up the block, rubber bands and weight
6am, but I ain’t closing shop, my other plans can wait
It’s Tana, nigga, yeah, you know my block, did twenty grand a day
Rubber bands and weight, rubber bands and weight
My other plans can wait, did twenty grand a day
Rubber bands and weight, rubber bands and weight

(переклад)

Ага, так, так
Ага, так
Айо, Ал, я зрозумів тебе
Айо, м'ясник іде, ніггер
Подивіться, зі мною десять негрів, усі ловці тіла
Це десять ремінців і Air Max 97
Ви знаєте, чому ми легенди, запитайте у вулиць, так
Вони спостерігали, як я розтягую його, я включаю мікрохвильову піч 90 секунд
У той день, коли мій брат загинув 11 вересня, я скучив за ним
Він викурив велике, коли поїхав на задньому сидінні на небеса
Вона бачить мій годинник, а в мене немає секунди
Це зап’ястя принесло нам додаткові можливості, воно в горшку і займається гімнастикою
Вони жорстко говорять, але не хочуть ніяких проблем
Все, що вони говорять, — це стрілянина, але вони не мають пістолетів
Сів на зустрічі, мантека в меню
Червоний лазер на нікелі, перетворити ненависника в індуса
Якщо ви раніше були зламаними, то цей папір вас образить
Нігери або їздять на члені, або вони заплатили за свої облікові дані
Я був молодим, розетка сказала мені: «Просто будьте терплячі, я вдарю вас
Повільно, працюй зі мною, просто бери те, що я можу тобі дати»
Я взяв це, подвоївся назад і став більшим, я продовжив
Тому що моя вірність така ж хороша, як будь-яка послуга, яку я можу вам надати
Ви можете ненавидіти, але я офіційний, я не ламаю, тому що не крихкий
Це справжнє лайно, якщо ви гангстер, я хвалюю вас, ах
Кокаїн вистрибує з горщика, гумки і вага
Наркомани, що ходять по блоку, гумки та вага
6 ранку, але я не закриваю магазин, мої інші плани можуть зачекати
Це Тана, ніггер, так, ти знаєш мій блок, робив двадцять тисяч на день
Кокаїн вистрибує з горщика, гумки і вага
Наркомани, що ходять по блоку, гумки та вага
6 ранку, але я не закриваю магазин, мої інші плани можуть зачекати
Це Тана, ніггер, так, ти знаєш мій блок, робив двадцять тисяч на день
Мій дослідник, я не відмовляюся від проблем
Я повертаюся назад і дістаю вас, знімаю мою маску і затискаю вас
Ви можете піти і перевірити мій запис, а не вади у моєму файлі
Вся Грізельда купила Rolexes і поставила VS на циферблат
Мій чоловік зателефонував додому захворів, сказав, що наголошує на суді
Я казав: «Ти отримуєш сто років, ти все ще легенда у місті»
Ми були юнаками, які виросли на кривих, вони кинули мене у бронювання
Це яловиче лайно, говори, цей Узі його приготує
Вони грали в обручі, я грав у кучу з інструментом у кущах
У перший день, коли я познайомився з вашою старенькою, вона кинула мені кицьку
Так, ми справжні негри, сто тисяч, це моя мама
Мені потрібне інше сховище, ніґґґо, так, це розмови про хакерів
У цій грі життя це означає смерть, якщо ви не впораєтеся
Мій чоловік робить розтяжку для тіла, яке спіймав його брат
Кокаїн вистрибує з горщика, щоб ви знали
Що моя після гра стоїть на цім блоку, як Карл Мелоун, ах
Кокаїн вистрибує з горщика, гумки і вага
Наркомани, що ходять по блоку, гумки та вага
6 ранку, але я не закриваю магазин, мої інші плани можуть зачекати
Це Тана, ніггер, так, ти знаєш мій блок, робив двадцять тисяч на день
Кокаїн вистрибує з горщика, гумки і вага
Наркомани, що ходять по блоку, гумки та вага
6 ранку, але я не закриваю магазин, мої інші плани можуть зачекати
Це Тана, ніггер, так, ти знаєш мій блок, робив двадцять тисяч на день
Гумки і вага, гумки і вага
Мої інші плани можуть зачекати, робив двадцять тисяч на день
Гумки і вага, гумки і вага