Переклад тексту пісні Rick - Benny the Butcher

Rick (оригінал)

I just want what’s mine
You understand that, right?
Cool, we shouldn’t have no problems then
Griselda
Look, woo
Rapped a year in Trues, stack and making moves
My young niggas tossing caps like they just graduated school
Look, you put a little in the stash and play it cool
There’s only one rule, the niggas with the cash make the rules
You know us, bag full of grips and ammo
Plugged in with immigrants who sell bricks and sandals
It’s a difference from risk and gambles
I do this for the 5 foot chandelier over the big piano
Shooters all in red, they do it all for bread
Brought me back your hat, they said they blew it off your head
Cuffed to a killer, green uniform and dreads
Only way to get free now is chewing off your leg
I sat with the kings, and ate with the peasants
5'9, slept in a cell 8 by 11
It’s not one thing 'bout my name you can question
It ain’t really much you can say 'bout a legend
Think about it, 18, by that age I’m a felon
My name in the paper «Crime Wave» was the headings
They ain’t give us leverage
We got sports, entertainment, and stretching
I’m just workin' on my aim with this weapon
What you tryna cop?
You can buy it here
We got a spot, so the dope fiends can try it here
Uh, Versace shirt with the lion head
It’s my brick, so when the pie split, I get the lion’s share
Uh, I turned a half into one (Into one, one)
Then heard the money counter run (I heard the money counter run)
Uh, ashes falling off the blunt (Off the blunt)
While the money counter run (While the money counter run)
Yeah, we just wanna have fun (We having fun)
And hear the money counter run (I heard the money counter run)
Yeah, I’m in the middle of the slums (I'm in the hood)
Letting the money counter run (Letting the money counter run)
Yo, they say I’m guilty by association
Niggas got open cases and coke for acres
New York Giants, Oakland Raiders
Niggas unload the banger, empty in broad day, to show they faces
Pictures of Black Jesus hanging on the wall
Do not disturb sign hanging on the door
You ain’t ever buy a gun and shave the numbers off
And had the strip so hot, made you take the summer off
When I pull up, I’m only with hoes and shooters
Play cloth fit, Versaces with the gold medusa
The speculation beneath me, ain’t no assuming
My reputation precedes me, I owed them rumors
Gold bottle of Ace, and a half of sour
Flew her here just to fuck me for a half an hour
Fuck school, I couldn’t sit up in that class for hours
Needed cash in the spot where I could stash the powder
Left the 9, took the 40 'cause the blast was louder
I heard your shit ghost-writ' that take the passion out it
Only bitches with ass allowed in, you can ask about us
The watch face got glass around it, uh
Bad Spanish broad named KK
Stars in the roof that’s the Wraith way
Used to sell a G-pack before a day break
Don’t ever fuck around with us, that’s the safe way
Uh, I turned a half into one (Into one, one)
Then heard the money counter run (I heard the money counter run)
Uh, ashes falling off the blunt (Off the blunt)
While the money counter run (While the money counter run)
Yeah, we just wanna have fun (We having fun)
And hear the money counter run (I heard the money counter run)
Yeah, I’m in the middle of the slums (I'm in the hood)
Letting the money counter run (Letting the money counter run)

Rick (переклад)

Я просто хочу те, що моє
Ви це розумієте, правда?
Круто, тоді у нас не повинно бути проблем
Гризельда
Дивись, ву
Рік читав Trues, складай і роби ходи
Мої молоді нігери кидають кепки, наче щойно закінчили школу
Подивіться, ви кладете трошки у заначку і граєте з цим
Є лише одне правило: правила створюють негри з готівкою
Ви знаєте нас, сумка повна ручок і патронів
Підключений з іммігрантами, які продають цеглу й сандалі
Це відмінність від ризику та азартних ігор
Я роблю це для 5-футової люстри над великим піаніно
Стрільці всі в червоному, вони все це роблять заради хліба
Повернув мені ваш капелюх, вони сказали, що зірвали його з голови
Прикутий до вбивці, зелену форму та страхи
Єдиний спосіб звільнитися зараз — це відгризти ногу
Я сидів із королями і їв із селянами
5 футів 9, спав у камері 8 на 11
Ви можете поставити під сумнів моє ім’я
Мало що можна сказати про легенду
Подумайте, у 18 років я вже злочинець
Моє ім’я в газеті «Хвиля злочинності» були заголовками
Вони не дають нам важелів впливу
У нас є спорт, розваги та розтяжка
З цією зброєю я просто працюю над своєю метою
Що ти намагаєшся поліцейським?
Ви можете купити тут
Ми знайшли місце, тож любителі наркотиків можуть спробувати тут
Сорочка Версаче з головою лева
Це моя цеглинка, тому коли пиріг розколюється, я отримую левову частку
О, я перетворив половинку в одну (в одну, одну)
Потім почув, як біжить лічильник грошей (я чув, як бігає грошовий лічильник)
О, попіл падає з тупого (З тупого)
Поки лічильник грошей працює (Поки лічильник грошей працює)
Так, ми просто хочемо повеселитися (Ми веселимось)
І почути, як працює грошовий лічильник (я чув, як працює лічильник грошей)
Так, я в середині трущоб (я в капоті)
Запустити лічильник грошей (Запустити лічильник грошей)
Так, вони кажуть, що я винний за асоціацією
Нігери отримали відкриті справи та кокс на акри
Нью-Йорк Джайентс, Окленд Рейдерс
Нігери розвантажують порожню в день, щоб показати свої обличчя
На стіні висять зображення Чорного Ісуса
На дверях висить знак "Не турбувати".
Ви ніколи не купуєте пістолет і не вигадаєте цифри
І ця смуга була такою гарячою, що змусила вас відпочити влітку
Коли я підтягуюся, я лише з мотиками та стрільцями
Грати в тканину, Versaces із золотою медузою
Здогадки, які піді мною, не не припущення
Моя репутація передує мені, я завдячував їм чутками
Золота пляшка туза і половина кислого
Привів її сюди, щоб трахнути мене на півгодини
До біса школа, я не міг сидіти на тому класі годинами
Потрібні гроші в тому місці, де я міг би заховати порошок
Залишив 9, взяв 40, бо вибух був сильнішим
Я чув твій лайно-примарний напис, який вичерпує пристрасть
Допускають тільки сук з дупою, ви можете запитати про нас
На циферблаті було скло
Погана іспанка на ім’я KK
Зірки на даху – це шлях Wraith
Використовується для продажу G-pack перед денною перервою
Ніколи не балакуйтеся з нами, це безпечний спосіб
О, я перетворив половинку в одну (в одну, одну)
Потім почув, як біжить лічильник грошей (я чув, як бігає грошовий лічильник)
О, попіл падає з тупого (З тупого)
Поки лічильник грошей працює (Поки лічильник грошей працює)
Так, ми просто хочемо повеселитися (Ми веселимось)
І почути, як працює грошовий лічильник (я чув, як працює лічильник грошей)
Так, я в середині трущоб (я в капоті)
Запустити лічильник грошей (Запустити лічильник грошей)