Переклад тексту пісні New Streets - Benny the Butcher

New Streets (оригінал)

Yeah, that’s what we’re gonna do
We gon' talk about the street shit
Ayy, look
I don’t care 'bout haters, I’m only concerned what hustlers think
But I think it’s time I finally address this publicly
It’s rubbin' me the wrong way when these rappers speak comfortably
'Bout street life, it seem like they only givin' y’all luxuries
I sat on work when I was positive it would sell
You know this game come with way more consequences than jail
Bittersweet when you went in it deep, gassed up a rented V
Travelin' with a key while I’m passin' through Tennessee
Told baby girl I’d be back, she said be careful
I told baby girl I’d be strapped, that made her worry more
Street niggas live by dirty laws, I got my stripes, how you earnin' yours?
Can’t let these niggas think I’m turnin' soft
It’s gonna be hard to convince kids
But honestly, losses taught me more than my wins did
It’s complicated, I can’t see it, work hard to just break even
We traded that for them great beaches in St. Regis
Trust me, there’s two sides, one glamorous, other scandalous
These symptoms of abandonment, we suffer damages
I was you, not comprehendin' or understandin' it
Losses turn into pain, then they become advantages, ah
You know that’s real shit
Sometimes you gotta lose something to gain something
There’s two sides to this shit
For every nigga, for every nigga you see out here winnin'
It’s a hundred niggas still in the trenches, man
Don’t forget about that
This shit chess, man, we makin' boss moves
You can’t be making cheap mistakes, feel me?
Remember that shit
Be careful nigga, that’s comin' from a nigga who did everything
And this the Burden of Proof, uh

New Streets (переклад)

Так, це те, що ми збираємося зробити
Ми будемо говорити про вуличне лайно
Ай, дивись
Мене плювати на ненависників, мене хвилює лише те, що думають шахраї
Але я думаю, що настав час, щоб я нарешті висловився про це публічно
Коли ці репери говорять спокійно, це мене турбує
«Щодо вуличного життя, здається, що вони дарують вам лише предмети розкоші
Я сів на роботу, коли був впевнений, що це продасться
Ви знаєте, що ця гра має набагато більше наслідків, ніж в'язниця
Гірко, коли ти глибоко заглибився в газ, орендований V
Подорожую з ключем, поки я проїжджаю через Теннессі
Сказала дівчинці, що я повернуся, вона сказала, будь обережним
Я сказав дівчинці, що буду прив’язаний, це змусило її хвилюватися ще більше
Вуличні негри живуть за брудними законами, я отримав свої нашивки, як ви заробляєте свої?
Не можу дозволити цим неграм думати, що я став м’яким
Переконати дітей буде важко
Але, чесно кажучи, поразки навчили мене більше, ніж мої перемоги
Це складно, я не бачу цього, важко працюю, щоб просто бути беззбитковим
Ми обміняли це на чудові пляжі в Сент-Реджисі
Повірте мені, є дві сторони, одна гламурна, інша скандальна
Ці симптоми залишення, ми зазнаємо збитків
Я був тобою, не розуміючи чи не розуміючи цього
Втрати перетворюються на біль, потім стають перевагами, ах
Ви знаєте, що це справжнє лайно
Іноді потрібно щось втратити, щоб щось отримати
У цього лайна є дві сторони
За кожного ніггера, за кожного ніггера, якого ти тут бачиш, виграєш
Це сотня ніггерів все ще в окопах, чувак
Не забувайте про це
Ці лайнові шахи, чувак, ми робимо ходи боса
Ви не можете робити дешеві помилки, відчуваєте?
Пам'ятай це лайно
Будь обережний, нігер, це походить від нігера, який зробив усе
І це тягар доведення, е-е