Переклад тексту пісні Famous - Benny the Butcher

Famous (оригінал)

Money over fame, a real boss make his bitch one too
I did that twice 'cause everybody in my clique one too
Now I’m headed to be the best, then the Presidents, we collect
That’s what they judge us off, but that’s just the pressure of bein' next, uh
They ask me how it feel, I guess niggas wanna know
I chose money over fame, how I end up with 'em both?
I’m just a dealer to the judge, and a sinner to the Pope
At least could take two hundred grams out, dependin' on the dope
I remember doin' stick ups for less than a hundred dollars
Now we don’t get dressed for less than a hundred thousand
And I never think I’d make it out the hood
And it don’t feel how I thought it would
'Cause I don’t feel famous (Famous, famous, famous)
Ah, three Rollies, two cribs, six figures
And I still don’t feel famous (Famous)
Yeah (Ah), the day I got my first brick, the only time a nigga really felt
famous (Yo)
What’s fame to a nigga like me?
You gotta think
'Cause I’m from the cocaine era, we extinct
I curve a bougie bitch, but I put a project bitch in a mink
She love street niggas, so we gon' fuck the first day we link
Huh, broken dreams on the street corner
I stayed down so I’ma probably peak on 'em before it reach autumn
Get in the booth, I recall it, then record it
And with this kind of watch, it’s hard to be normal
You know this kind of shit come with the game
Niggas call me just to check if my number the same, damn
And I never thought I’d make it out the hood
And it don’t feel how I thought it should
'Cause I don’t feel famous (Famous, famous, famous)
Three Rollies, two cribs, six figures
And I still don’t feel famous (Famous, famous, famous)
Yeah, the day I got my first brick, the only time a nigga really felt famous
(Famous, famous, famous)
Yeah, buz
I told you niggas wasn’t fuckin' with you, man, get this shit
Real shit
All you bitch ass niggas who doubted us
All you bitch ass niggas who hated
All you stank ass bitches who shitted
I can only imagine the look on y’all faces right now
I can only imagine the feeling in your stomach right now
But guess what, you deserve to be there for not embracin' real right niggas
that’s searchin' the truth
Benny the Best Ever N New York, straight like that
And BSF the movement, straight like that
You know what I mean?
Free and then free
And free the gang too
It’s the Black Soprano Family
Rest in peace DJ Shay, MachineGun Black

Famous (переклад)

Гроші над славою, справжній бос робить такою свою сучку
Я робив це двічі, тому що всі в мій кліці теж один
Тепер я збираюся бути кращим, а потім президентів, ми збираємо
Це те, за що вони нас засуджують, але це просто тиск — бути наступним
Вони запитують мене, як це, я думаю, нігери хочуть знати
Я вибрав гроші, а не славу, як я опинився з ними обома?
Я просто продавець судді і грішник папи
Принаймні міг би витягнути двісті грам, залежно від наркотику
Я пам’ятаю, я робив рекламу менше ніж за сотню доларів
Тепер ми не одягаємося менше ніж за сотню тисяч
І я ніколи не думаю, що вийду з капюшона
І це не таке відчуття, як я думав
Тому що я не відчуваю себе знаменитим (відомим, знаменитим, знаменитим)
Ах, три роллі, дві шпаргалки, шість фігур
І я досі не відчуваю себе знаменитим (відомим)
Так (А), в той день, коли я отримав першу цеглинку, єдиний раз, коли ніггер дійсно відчув
відомий (йо)
Що таке слава для ніггера, як я?
Ви повинні думати
Тому що я з епохи кокаїну, ми вимерли
Я вигинаю суку-бугі, але вставляю проектну суку в норку
Вона любить вуличних негрів, тож ми поїдемо в перший день зв’язку
Га, розбиті мрії на розі вулиці
Я залишився, тож, мабуть, познайомлюся з ними ще до осені
Заходьте в кабіну, я пригадую це, а потім запишіть
І з таким годинником важко бути нормальним
Ви знаєте, що таке лайно приходить із грою
Нігери дзвонять мені тільки щоб перевірити, чи мій номер той самий, чорт би
І я ніколи не думав, що вийду з капюшона
І це не те, як я думав, що це має
Тому що я не відчуваю себе знаменитим (відомим, знаменитим, знаменитим)
Три роллі, дві шпаргалки, шість фігур
І я досі не відчуваю себе знаменитим (відомим, знаменитим, знаменитим)
Так, у той день, коли я отримав першу цеглинку, єдиний раз, коли ніггер по-справжньому почувався відомим
(Відомий, відомий, знаменитий)
Так, буз
Я казав тобі, що нігери не трахалися з тобою, чоловіче, зрозумій це лайно
Справжнє лайно
Всі ви, суки, негри, які сумнівалися в нас
Всі ви, суки, негри, які ненавиділи
Всі ви смерділи, суки, які насралися
Я можу лише уявити, який вираз у вас зараз
Я можу лише уявити, які відчуття зараз у вашому животі
Але вгадайте що, ви заслуговуєте бути там, бо не приймаєте справжніх правильних нігерів
це пошук істини
Бенні найкращий на світі N Нью-Йорк, прямо так
І BSF рух, прямо так
Ти знаєш, що я маю на увазі?
Безкоштовно, а потім безкоштовно
І звільнити банду
Це сім’я Чорного Сопрано
Спочивай з миром DJ Shay, MachineGun Black