Переклад тексту пісні Back in Town - Tuxedo

Back in Town (оригінал)

I’ve been out here on the grind
I haven’t had the time to say hello
(I don’t have time)
But you stay on my mind
And you’re still looking fine
Got to let you know
(Still looking fine)
Looking at your picture
And I can’t wait
To be with you
And now it’s time to play
And I’m back in town
I want to dance tonight
I want to feel alright
And I’ve still got your number
And I’m back in town
I want to dance tonight
I want to feel alright
So call me on the under babe
I’ve been all around the world
Seen a lot of girls
Never one like you
(No one like you)
And I know it’s been a while
But answer when I dial
And I’ll come right through
(I'll come right through)
We can have a toast to this intimate romance
(Short term romance)
And we’ll make the most of what little time we have
(The time we have)
Looking at your picture
And I can’t wait
To be with you
And now it’s time to play
And I’m back in town
I want to dance tonight
I want to feel alright
And I’ve still got your number
And I’m back in town
I want to dance tonight
I want to feel alright
So call me on the under
Reservations cast aside
'Cause we only have tonight
And before our time is through
Want to take a chance on you
And I’m back in town
I want to dance tonight
I want to feel alright
And I’ve still got your number
And I’m back in town
I want to dance tonight
I want to feel alright
So call me on the under babe

(переклад)

Я був тут, на тлі
Я не встиг привітатися
(у мене немає часу)
Але ти залишайся в моїй думці
І ти все ще добре виглядаєш
Маю повідомити вас
(Досі виглядає добре)
Дивлячись на ваше зображення
І я не можу дочекатися
Бути з тобою
А тепер настав час грати
І я повернувся в місто
Я хочу потанцювати сьогодні ввечері
Я хочу почуватися добре
І я все ще маю твій номер
І я повернувся в місто
Я хочу потанцювати сьогодні ввечері
Я хочу почуватися добре
Тож зателефонуйте мені на підписку
Я був по всьому світу
Бачив багато дівчат
Ніколи такого, як ти
(Нема подібного Тобі)
І я знаю, що пройшов час
Але відповідати, коли я набираю номер
І я відразу пройду
(Я пройду відразу)
Ми можемо проголосити тост за цей інтимний роман
(Короткостроковий роман)
І ми максимально використаємо той маленький час, який у нас є
(Час, який у нас є)
Дивлячись на ваше зображення
І я не можу дочекатися
Бути з тобою
А тепер настав час грати
І я повернувся в місто
Я хочу потанцювати сьогодні ввечері
Я хочу почуватися добре
І я все ще маю твій номер
І я повернувся в місто
Я хочу потанцювати сьогодні ввечері
Я хочу почуватися добре
Тож зателефонуйте мені на підпис
Бронювання відкинуто
Тому що у нас лише сьогодні ввечері
І до того, як мине наш час
Хочу ризикнути з вами
І я повернувся в місто
Я хочу потанцювати сьогодні ввечері
Я хочу почуватися добре
І я все ще маю твій номер
І я повернувся в місто
Я хочу потанцювати сьогодні ввечері
Я хочу почуватися добре
Тож зателефонуйте мені на підписку