Переклад тексту пісні For Your Love - Benny Sings

For Your Love (оригінал)

Uh Oh
I think I’m well off
I drive a Benz right on the street
A pair of thousand dollar sneaks
So tell me
Do you like my real estate?
'Cause if these stacks stand in your way
Well know I’ll bring 'em back today
For your love, is all I’m living for
For your love, did more than just unlock the door
For your love, there’s gotta be some metaphor
And I love, you more than you will ever know
For your love
Ahh, let this go for a minute
Why would you think I’d fail as a man?
Did you?
Was your Momma asking you?
Let’s take my yacht and half the sea
We’ve got a island here at the beach
So tell me
If you’d like the good life?
'Cause if it don’t appeal to you
Well I’ll give it up for good
For your love, is all I’m living for
For your love, did more than just unlock the door
For your love, there’s gotta be some metaphor
And I love, you more than you will ever know
For your love.
Yes I’ve planned enough to ease your mind a little
So come with me, and things won’t be the same!
Yes I am man enough to ease your mind a little
So come with me, and things won’t be the same!
Ahh, let this go for a minute
Why would you think I’d fail as a man?
For your love, is all I’m living for
For your love, did more than just unlock the door
For your love, there’s gotta be some metaphor
And I love, you more than you will ever know
For your love

For Your Love (переклад)

Ой-ой
Мені здається, що мені добре
Я їду на Benz прямо по вулиці
Прокрадається пара тисячі доларів
Так скажіть мені
Вам подобається моя нерухомість?
Тому що, якщо ці стеки стоять на вашому шляху
Добре знаю, що я поверну їх сьогодні
Для твоєї любові це все, заради чого я живу
Для твоєї любові зробив більше, ніж просто відімкнув двері
Для вашої любові має бути якась метафора
І я люблю тебе більше, ніж ти коли-небудь дізнаєшся
За твою любов
Ах, відпустіть це на хвилину
Чому ви думаєте, що я зазнав невдачі як чоловік?
ти чи
Мама вас питала?
Давайте візьмемо мою яхту і половину моря
У нас є острів тут, на пляжі
Так скажіть мені
Якщо ви хочете гарного життя?
Тому що, якщо це не вас не приваблює
Ну, я відмовлюся назавжди
Для твоєї любові це все, заради чого я живу
Для твоєї любові зробив більше, ніж просто відімкнув двері
Для вашої любові має бути якась метафора
І я люблю тебе більше, ніж ти коли-небудь дізнаєшся
За твою любов.
Так, я спланував достатньо, щоб трохи заспокоїти ваш розум
Тож ходімо зі мною, і все не буде як раніше!
Так, я достатній мужчина, щоб трошки розслабитися
Тож ходімо зі мною, і все не буде як раніше!
Ах, відпустіть це на хвилину
Чому ви думаєте, що я зазнав невдачі як чоловік?
Для твоєї любові це все, заради чого я живу
Для твоєї любові зробив більше, ніж просто відімкнув двері
Для вашої любові має бути якась метафора
І я люблю тебе більше, ніж ти коли-небудь дізнаєшся
За твою любов