Переклад тексту пісні Efter regnet - Benny Andersson, Orsa Spelmän, Tommy Körberg

Efter regnet (оригінал)

Hör, nu har regnet slutat att falla
Se, nu är luften klar och blå
Det är skönt att andas
Se, solen bryter äntligen fram
Och trollar med varje blad och strå
Jorden doftar ny
Solen värmer mot din hy
Allting har vilat
Allting får liv
Igen
Än ligger havet slaget av regnet
Ser du vad himlen lyser nu
Där i vikens spegel
Här kommer brisen kylig i början
Ser du hur fjärden fryser nu
Men om en minut
Flödar värmen som förut
Solen har vaknat
Solen är här
Igen
Nyss var det mörkt och kyligt här hemma
Nyss var det tyst och fruset här
Allt var stängt och reglat
Nu kan vi öppna fönstren mot solen
Nu får vi in allt ljuset
Nu är regnet slut
Nu kan kylan vädras ut
Här kan vi leva
Här kan vi bo
Igen

Efter regnet (переклад)

Слухай, тепер дощ перестав
Бачиш, тепер повітря чисте й блакитне
Приємно дихати
Бачиш, сонце нарешті виходить
І чаклує з кожним листочком і соломинкою
Земля пахне новим
Сонце зігріває вашу шкіру
Все відпочило
Все оживає
Знову
Море ще б'є дощ
Бачиш, що зараз сяє небо
Там у дзеркалі бухти
Тут на початку вітер приходить холодно
Бачиш, як зараз затока мерзне
Але за хвилину
Стікає тепло, як і раніше
Сонце зійшло
Сонце тут
Знову
Нещодавно вдома було темно й холодно
Нещодавно тут було тихо й морозно
Все було закрито і регламентовано
Тепер ми можемо відкрити вікна сонцю
Тепер ми отримуємо все світло
Тепер дощ закінчився
Тепер холод можна провітрити
Тут ми можемо жити
Тут ми можемо жити
Знову