Переклад тексту пісні 'the Hillside' - BENN

'the Hillside' (оригінал)

Ili sua mau mea
Ili sua mau mea
Rain comes and washes over me
And now I’m soaking in memories
Clouds break and the sun moves overhead
And now it’s warming, discolouring
I feel alive, survived tonight
But I am stuck here inside
Rains clouds have come to wash me away
Rains comes again
Return me
Everything I thought was real
It’s all gone wrong, it’s all unreal
Every night I dream of you
At least I hope, hope it’s you
Ili sua mnu mea
Ili sua mnu mea
Ili sua mnu mea
Ili sua mnu mea
Rain comes and I feel it in my veins
And now I’m drowning inherently
Clouds break and sun waits overhead
And now it’s burning and peeling me
I feel alive, survived tonight
But I am stuck here inside
Rains clouds have come to wash me away
Rains comes again
Return me
Everything I thought was real
It’s all gone wrong, it’s all unreal
Every night I dream of you
At least I hope, hope it’s you
Ili sua mnu mea
Ili sua mnu mea
Ili sua mnu mea
Ili sua mnu mea
Rain comes and washes me away
And now there’s nothing left of me
Clouds form and sun hides overhead
And now it’s taunting what’s left of me
I feel it’s time to end tonight
And now I welcome the light
Rains clouds have come to wash me away
Rains comes again
Return me
Rain clouds again, smothered in rain
Blood on the floor
Return me
Rains clouds have come to wash me away
Rains comes again
Everything I thought was real
It’s all gone wrong, it’s all unreal
Every night I dream of you
At least I hope, hope it’s you
Hope It’s you
Oh, oh change
If only you could see me now
You’d cry yourself to sleep
And I’m hiding inside all of you
Until you start to see
That I do it all for me
No I can’t see the truth
I won’t watch you slowly fade
No I can’t see the truth
I won’t watch you slowly fade
Oh fade
Oh fade
Oh fade
Oh fade
No I can’t see the truth
I won’t watch you slowly fade
No I can’t see the truth
I won’t watch you slowly fade
Slowly fade
No I can’t see the truth
I won’t let you slowly fade
No I can’t see the truth
I won’t let you slowly fade
No I can’t see the truth
I won’t let you slowly fade
No I can’t see the truth
I won’t let you slowly fade
Slowly fade

'the Hillside' (переклад)

Ілі суа мау меа
Ілі суа мау меа
Дощ іде і омиває мене
А тепер я занурююсь у спогади
Хмари розриваються, і сонце рухається над головою
А тепер гріє, знебарвлюється
Я почуваюся живим, вижив сьогодні вночі
Але я застряг тут, всередині
Дощові хмари прийшли, щоб змити мене
Знову йдуть дощі
Поверни мене
Все, що я вважав, було справжнім
Все пішло не так, все нереально
Кожної ночі я сниться ви
Принаймні я сподіваюся, що це ви
Ілі суа мну меа
Ілі суа мну меа
Ілі суа мну меа
Ілі суа мну меа
Іде дощ, і я відчуваю у своїх жилах
А тепер я тону по суті
Хмари розриваються і сонце чекає над головою
А тепер воно мене горить і лущить
Я почуваюся живим, вижив сьогодні вночі
Але я застряг тут, всередині
Дощові хмари прийшли, щоб змити мене
Знову йдуть дощі
Поверни мене
Все, що я вважав, було справжнім
Все пішло не так, все нереально
Кожної ночі я сниться ви
Принаймні я сподіваюся, що це ви
Ілі суа мну меа
Ілі суа мну меа
Ілі суа мну меа
Ілі суа мну меа
Приходить дощ і змиває мене
І тепер від мене нічого не залишилося
Утворилися хмари, над головою ховається сонце
І тепер це знущається над тим, що від мене залишилося
Я відчуваю, що сьогодні ввечері пора закінчувати
А тепер я вітаю світло
Дощові хмари прийшли, щоб змити мене
Знову йдуть дощі
Поверни мене
Знову дощові хмари, задушені дощем
Кров на підлозі
Поверни мене
Дощові хмари прийшли, щоб змити мене
Знову йдуть дощі
Все, що я вважав, було справжнім
Все пішло не так, все нереально
Кожної ночі я сниться ви
Принаймні я сподіваюся, що це ви
Сподіваюся, це ви
О, о зміни
Якби ви тільки могли побачити мене зараз
Ви б самі плакали, щоб заснути
І я ховаюся всередині всіх вас
Поки ви не почнете бачити
Що я роблю все для себе
Ні, я не бачу правди
Я не буду дивитися, як ти повільно згасаєш
Ні, я не бачу правди
Я не буду дивитися, як ти повільно згасаєш
О, згасаю
О, згасаю
О, згасаю
О, згасаю
Ні, я не бачу правди
Я не буду дивитися, як ти повільно згасаєш
Ні, я не бачу правди
Я не буду дивитися, як ти повільно згасаєш
Повільно згасають
Ні, я не бачу правди
Я не дозволю тобі повільно зникати
Ні, я не бачу правди
Я не дозволю тобі повільно зникати
Ні, я не бачу правди
Я не дозволю тобі повільно зникати
Ні, я не бачу правди
Я не дозволю тобі повільно зникати
Повільно згасають