Переклад тексту пісні The Subtractions - BENN

The Subtractions (оригінал)

Finally I found you both
Yet you left here so long ago, it’s true
And if you can hear me let me know
Blink your eyes and try to show, it’s you
Because no I don’t wanna
I don’t wanna lay my eyes on you
No I don’t wanna
I don’t wanna go outside with you
And I have traveled far and wide
Searching for my love, my life, and it’s you
But they have taken you away
Left my world decayed and chained, and you
And love is now a loaded gun
Stopping me from spilling dust, for you
Because no I don’t wanna
I don’t wanna lay my eyes on you
No I don’t wanna
I don’t wanna go outside with you
Let you down, when you need me
(Three minus one equals zero)
Please hear me now, I will never leave
(Three minus one equals zero)
Because, no I don’t wanna
No I don’t wanna lay my eyes on you
No, no I don’t wanna
No, I don’t wanna go outside with…
No, no I can’t bare to
No, I can’t bare to lay my eyes on you
Oh no
No I don’t wanna
No I don’t wanna go outside with you
With you
With you
With you
With you
With you
With you
With you

The Subtractions (переклад)

Нарешті я знайшов вас обох
Але ви пішли звідси так давно, це правда
І якщо ви мене чуєте, дайте мені знати
Поморгайте очима й намагайтеся показати, що це ви
Тому що ні, я не хочу
Я не хочу покласти на тебе очі
Ні, я не хочу
Я не хочу виходити з тобою на вулицю
І я подорожував далеко і навкруги
Шукаю своє любов, моє життя, і це ти
Але вони забрали вас
Покинув мій світ зруйнований і закований, і ти
І любов тепер — заряджена зброя
Зберігши мене від розсипання пилу, заради тебе
Тому що ні, я не хочу
Я не хочу покласти на тебе очі
Ні, я не хочу
Я не хочу виходити з тобою на вулицю
Підведи тебе, коли я тобі потрібен
(три мінус один дорівнює нулю)
Будь ласка, почуйте мене зараз, я ніколи не піду
(три мінус один дорівнює нулю)
Тому що ні, я не хочу
Ні, я не хочу дивитися на вас
Ні, ні я не хочу
Ні, я не хочу виходити на вулицю з…
Ні, ні, я не можу
Ні, я не можу поглянути на вас
О ні
Ні, я не хочу
Ні, я не хочу виходити з тобою на вулицю
З тобою
З тобою
З тобою
З тобою
З тобою
З тобою
З тобою