Переклад тексту пісні The Divisions - BENN

The Divisions (оригінал)

Oh what, am I suppose to do?
Now we will never leave this room
Oh what am I suppose to say?
Now hope has all but burned away
Oh what am I suppose to do?
Now you’re gone I’m lost and so are you
But if you hear me
I will promise you
Can you hear me?
Cause I’ll promise you
That I’ll wait
Oh what, am I suppose to do?
If you’re gone, then I will follow you
Oh what, am I suppose to say?
A choice, I’d never choose again
Oh what am I suppose to do?
Now you’re gone I’m lost and so are you
But if you hear me
I will promise you
Can you hear me?
Cause I’ll promise you
That I’ll wait, and I’ll stay
And I will never leave your side again
And I’ll wait, and I’ll stay
And I will stand right here as countries fade
And I’ll wait, and I’ll stay
And I will never leave your side again
And I’ll wait, and I’ll stay
And I will stand right there as countries fade
And I’ll wait
And I’ll wait, and I’ll stay
And I’ll proudly stand as oceans freeze
And I’ll wait, and I’ll stay
And I won’t let them take your memories
And I’ll wait, no, and I’ll stay, no
And I will never leave your side again
And I’ll wait, no, and I’ll stay
And I’ll divide myself for you again
And I’ll wait, and I’ll stay
And I’ll divide myself for you again
And I’ll wait, and I’ll stay
And I’ll divide myself for you again
And I’ll wait
Henry, it’s me
I found it, I found it Henry.
The truth is exactly where you said it would be.
That the building was a facade, it was what we found underneath that matters.
It’s all still there, more than preserved though.
There’s no dust,
no signs of time at all.
They were here, Henry, recently.
Now the book,
some of its pages are so old it will take time to separate.
We’re on our way
back to the Fort now.
Don’t tell them what I’ve learned so far.
We can end this,
I know it
Now, listen to me

The Divisions (переклад)

О, що, я маю робити?
Тепер ми ніколи не залишимо цю кімнату
О, що я маю сказати?
Тепер надія майже згоріла
О, що я маю робити?
Тепер тебе немає, я загубився, і ти теж
Але якщо ви мене чуєте
Я обіцяю вам
Ви мене чуєте?
Бо я тобі обіцяю
Що я чекатиму
О, що, я маю робити?
Якщо ви пішли, я піду за вами
О, що, я повинен сказати?
Вибір, я б ніколи більше не вибрав
О, що я маю робити?
Тепер тебе немає, я загубився, і ти теж
Але якщо ви мене чуєте
Я обіцяю вам
Ви мене чуєте?
Бо я тобі обіцяю
Що я почекаю і залишуся
І я ніколи більше не піду від вас
І я почекаю, і залишуся
І я буду стояти тут, поки країни згасають
І я почекаю, і залишуся
І я ніколи більше не піду від вас
І я почекаю, і залишуся
І я буду стояти тут, поки країни згасають
І я чекатиму
І я почекаю, і залишуся
І я з гордістю стоятиму, коли океани замерзають
І я почекаю, і залишуся
І я не дозволю їм забрати ваші спогади
І я почекаю, ні, і залишуся, ні
І я ніколи більше не піду від вас
А я почекаю, ні, і залишуся
І я знову розділюся заради тебе
І я почекаю, і залишуся
І я знову розділюся заради тебе
І я почекаю, і залишуся
І я знову розділюся заради тебе
І я чекатиму
Генрі, це я
Я знайшов, я знайшов Генрі.
Правда саме там, де ви сказали, що вона буде.
Те, що будівля була фасадом, має значення те, що ми знайшли під ним.
Все це досі там, хоча більш ніж збереглося.
Немає пилу,
взагалі немає знаків часу.
Вони були тут, Генрі, нещодавно.
Тепер книга,
деякі його сторінки настільки старі, потрібний час для відокремлення.
Ми на шляху
назад до Форту.
Не кажіть їм, чого я навчився наразі.
Ми можемо покласти цьому край,
Я це знаю
А тепер послухайте мене