Переклад тексту пісні The Lake - BENN

The Lake (оригінал)

Can you hear the silence grow?
Can you believe in things we cannot know right now?
(Your shadow bends)
Cos' I can feel the light is bright
And I understand that I will not survive tonight
So tell me friend…
Is this real?
is this a lie?
Cos' I can’t believe the shit
They put me through this time, (Don't tell me why)
Is this real?
Is this a lie?
Cos' I don’t believe the things
They’re telling you are lies.
(Don't tell me why)
Drag me to the lake now.
Drag me to the lake again
Can you heal the heart of man?
Can you reanimate the best of hidden plans?
(Your shadow bends)
Can you hear the voices call?
Can you imagine the destruction they would cause?
(Your shadow ends)
Cos' I can feel the light is bright
And I understand that I will not survive tonight
So tell me friend…
Is this real?
is this a lie?
Cos' I can’t believe the shit
They put me through this time, (Don't tell me why)
Is this real?
Is this a lie?
Cos' I don’t believe the things
They’re telling you are lies.
(Don't tell me why)
Give me silence, (Silence) Don’t listen to me
I need silence, (Silence) Don’t tell me I’m free
Cos' I don’t need you, (Fuck you) No I don’t need you
You’re just a stain on the world
The invisible people that I cannot lose
So listen, (Drag me to the lake now)
NO LISTEN, (Drag me to the lake now)
Cos' I need you, (Need you) No I don’t need you
Your future is a lie
Is this real?
is this a lie?
Cos' I can’t believe the shit
They put me through this time, (Don't tell me why)
Is this real?
Is this a lie?
Cos' I don’t believe the things
They’re telling you are lies.
(Don't tell me why)
Is this real?

The Lake (переклад)

Ти чуєш, як наростає тиша?
Чи можете ви вірити в те, чого ми зараз не знаємо?
(Твоя тінь згинається)
Тому що я відчуваю світло яскраве
І я розумію, що не виживу цієї ночі
Тож скажи мені, друже…
Це реально?
це брехня?
Тому що я не можу повірити в це лайно
На цей раз вони мене пережили (не кажіть мені, чому)
Це реально?
Це брехня?
Тому що я не вірю в це
Вони кажуть, що ви брехня.
(Не кажіть мені чому)
Затягніть мене до озера зараз.
Потягніть мене до озера знову
Чи можете ви зцілити серце людини?
Чи можете ви реанімувати найкращий із прихованих планів?
(Твоя тінь згинається)
Ти чуєш, як кличуть голоси?
Чи можете ви уявити, яку руйнування вони завдадуть?
(Ваша тінь закінчується)
Тому що я відчуваю світло яскраве
І я розумію, що не виживу цієї ночі
Тож скажи мені, друже…
Це реально?
це брехня?
Тому що я не можу повірити в це лайно
На цей раз вони мене пережили (не кажіть мені, чому)
Це реально?
Це брехня?
Тому що я не вірю в це
Вони кажуть, що ви брехня.
(Не кажіть мені чому)
Дай мені тишу, (Мовчання) Не слухай мене
Мені потрібна тиша, (Мовчання) Не кажи мені, що я вільний
Бо ти мені не потрібен, (Бри тобі) Ні ти мені не потрібен
Ви лише пляма на світі
Невидимі люди, яких я не можу втратити
Тож слухайте, (затягніть мене до озера зараз)
НІ СЛУХАЙ, (Затягни мене до озера зараз)
Бо ти мені потрібен, (ти мені потрібен) Ні, ти мені не потрібен
Ваше майбутнє — брехня
Це реально?
це брехня?
Тому що я не можу повірити в це лайно
На цей раз вони мене пережили (не кажіть мені, чому)
Це реально?
Це брехня?
Тому що я не вірю в це
Вони кажуть, що ви брехня.
(Не кажіть мені чому)
Це реально?