Переклад тексту пісні Birds - BENN

Birds (оригінал)

He was the kind of man who never knew his place
Was broken long before he ever knew his name
He was the kind of man that always took the blame
The things he’d done when others pulled the strings
He was the kind of man who’d never turn away
And he was caught inside the moths eternal flame
Oh little birds I really want to hear you sing
It’s been so long and I can’t stand your silent beaks
We know the words, you know, we just don’t want to sing
The things you’ve done will never warrant melody
He was the kind of man who always seemed so strong
And every life he made would sap his youth and love
And he was the kind of man who was terrified to die
Yet every night he did when he turned out the light
He was the kind of man who lived so selfishly
All alone, the stones, the gun, the dark, the sea
And he was the kind of man who never fed the birds
And now they watch him end and hear his final words
Oh little birds I really need to hear you sing
It’s been so long the dark devoured Everything
We know the words, you know, we just don’t want to sing
The mark you left could never warrant anything
And he was the kind of man who lived inside his head
A world so deep that light could not survive down there
And he was the kind of man who killed the ones he’d touch
And now he’s gone the world can wash away the dust

Birds (переклад)

Це була людина, яка ніколи не знала свого місця
Був зламаний задовго до того, як він дізнався своє ім’я
Він був із тих людей, які завжди брали на себе вину
Те, що він робив, коли інші тягли за ниточки
Він був із тих людей, які ніколи не відвертаються
І він потрапив у вічний вогонь молі
О, маленькі пташечки, я дуже хочу почути, як ви співаєте
Минуло так довго, і я не можу терпіти твої мовчазні дзьоби
Ми знаємо слова, знаєте, ми просто не хочемо співати
Те, що ви зробили, ніколи не вимагатиме мелодії
Він був із тих людей, які завжди здавалися такими сильними
І кожне його життя знищило б його молодість і любов
І він був із тих людей, які боялися померти
Але щовечора він робив, коли вимикав світло
Він був із тих людей, які жили так самолюбно
Зовсім один, каміння, рушниця, темрява, море
І він був із тих людей, які ніколи не годували птахів
А тепер вони дивляться, як він закінчується, і чують його останні слова
О, маленькі пташечки, мені дуже потрібно почути, як ви співаєте
Так давно темрява пожерла Все
Ми знаємо слова, знаєте, ми просто не хочемо співати
Знак, який ви залишили, ніколи не може нічого гарантувати
І він був із тих людей, які жили в його голові
Світ, настільки глибокий, що світло не може вижити там, внизу
І він був із тих, що вбивав тих, кого торкався
А тепер його немає, світ може змити пил