Переклад тексту пісні Signals - BENN

Signals (оригінал)

It’s been a thousand years since I last saw your face
And when I think of you, your image it gets interlaced
With all the lies and all the shit you pulled me trough
It’s hard to look back now I wonder how I ever thought of you
And know I’m kneeling down inside romance paints it red
I tried to find you in the covers of a perfectly made bed
But you weren’t somewhere out there you’re just inside my head
I guess the footprints in the sand was just a lack of medicine
Automatic flowers from automatic friends
Automaticly they comfort me and I depend on them
Automatic smiles from automatic lies
Systematicly system restart as I just start to cry
So where the fuck did you go
Why’d you have to leave me
'Cause I’m still here heart in ropes
Waiting for your signals
Hello goodbye now it’s time for me to die
I’m strapped down tied as I look up towards the sky that’s full of lies
And you aren’t by my side now
No you do not exist
Why the fuck 'd you have to leave me standing in this fucking mess
Automatic flowers from automatic friends
Automaticly they comfort me and I depend on them
Automatic smiles from automatic lies
Systematicly system restart as I just start to cry
So where the fuck did you go
Why’d you have to leave me
'Cause I’m still here heart in ropes
Waiting for your signals
Where the fuck did you go
Why’d you have to leave me
I’m still here heart in ropes
Waiting for your signals
So where the fuck did you go
Why’d you have to leave me
'Cause I’m still here heart in ropes
Waiting for your signals
So where the fuck did you go
Why’d you have to leave me
'Cause I’m still here heart in ropes
Waiting for your signals
Waiting for your Signals
Waiting for your Signals

Signals (переклад)

Минуло тисячу років відтоді, як я востаннє бачив твоє обличчя
І коли я думаю про тебе, твоє зображення переплетається
З усією брехнею та всім лайном, що ти мене втягнув у корито
Зараз важко озиратися назад. Цікаво, як я думав про вас
І знаю, що я на колінах всередині романтики забарвлює це в червоний колір
Я намагався знайти вас у покривалах ідеально застеленого ліжка
Але ти не був десь там, ти просто в моїй голові
Я припускаю, що сліди на піску — це просто відсутність ліків
Автоматичні квіти від автоматичних друзів
Вони автоматично мене втішають, і я залежу від них
Автоматичні посмішки від автоматичної брехні
Систематично перезавантажуйте систему, оскільки я просто починаю плакати
Тож куди ти, чорт возьми, подівся
Чому ти повинен був залишити мене?
Тому що я все ще тут із серцем у канатах
Чекаю на ваші сигнали
Привіт, до побачення, тепер мені час померти
Я прив’язаний, дивлячись угору, на небо, повне брехні
І ви зараз не поруч зі мною
Ні, вас не існує
Чому, в біса, ти змушений був залишити мене стояти в цьому чортовому безладі?
Автоматичні квіти від автоматичних друзів
Вони автоматично мене втішають, і я залежу від них
Автоматичні посмішки від автоматичної брехні
Систематично перезавантажуйте систему, оскільки я просто починаю плакати
Тож куди ти, чорт возьми, подівся
Чому ти повинен був залишити мене?
Тому що я все ще тут із серцем у канатах
Чекаю на ваші сигнали
Куди в біса ти пішов
Чому ти повинен був залишити мене?
Я все ще тут із серцем у канатах
Чекаю на ваші сигнали
Тож куди ти, чорт возьми, подівся
Чому ти повинен був залишити мене?
Тому що я все ще тут із серцем у канатах
Чекаю на ваші сигнали
Тож куди ти, чорт возьми, подівся
Чому ти повинен був залишити мене?
Тому що я все ще тут із серцем у канатах
Чекаю на ваші сигнали
Чекаємо на ваші сигнали
Чекаємо на ваші сигнали