Переклад тексту пісні Down - BENN

Down (оригінал)

I can’t see the sun
But I can feel it’s rays
I am moving underground
Down this shallow grave
There is something deep in me
That she will dig to find
But you have no idea what waits
On my darkest side
Take me…
(Take me down)
How did he let it come to this?
Is there a secret in the mist?
I know it hurts to be like me
Oh oh
I can hear the guns
Shoot until their dry
There is no-one left up there
No-one else alive
And I am talking to myself
With words I cannot hear
And there is something deep in me
Swallows up the fear
Take me down
How did we let it come to this?
Is there a secret in the mist?
I know it hurts to be like me
Oh oh
How did he let it come to this?
Is there a reason to exist?
I know it hurts to be like me
Oh oh
How did we let it come to this?
Is there a secret in the mist?
I know it hurts to be like me
Oh oh
How did he let it come to this?
Is there a reason to exist?
I know it hurts to be like me
Oh oh

(переклад)

Я не бачу сонця
Але я відчуваю, що це промені
Я рухаюся під землю
Вниз по цій неглибокій могилі
У мені є щось глибоке
Що вона копатиме, щоб знайти
Але ви не уявляєте, що вас чекає
На мій темнішій стороні
Візьми мене…
(Зніміть мене)
Як він допустив до цього?
Чи є таємниця в тумані?
Я знаю, що боляче бути таким, як я
О о
Я чую гармати
Стріляйте до їх висихання
Там нікого не залишилося
Більше нікого в живих
І я розмовляю сам із собою
Словами, яких я не чую
І є щось глибоко в мені
Поглинає страх
Зніміть мене
Як ми допустили до цього?
Чи є таємниця в тумані?
Я знаю, що боляче бути таким, як я
О о
Як він допустив до цього?
Чи є причина існувати?
Я знаю, що боляче бути таким, як я
О о
Як ми допустили до цього?
Чи є таємниця в тумані?
Я знаю, що боляче бути таким, як я
О о
Як він допустив до цього?
Чи є причина існувати?
Я знаю, що боляче бути таким, як я
О о