Переклад тексту пісні Underdogs - Benjamin

Underdogs (оригінал)

Its friday night, forget the popular kids
Let’s all get lost somewhere
Let’s fall of the grid
Just a bunch of misfits, kicking in
In the backseat of my car
To find adventure
We don’t need to go far
Because,
We are running in the street
So wi-i-ild and fre-e-ee
They say we never be heroes
Wa-a-ait and se-e-ee
Young and broke and on the loose
The underdogs are coming through
No more sittin' on the side lines
This one is for you and me
If there’s an ocean we’ll jump in
If there’s a tree we’ll climb
Never listen to the voices telling us how to live this life
Dance like the rollin' waves
And sing like the breeze
Living in colours that they never could see
Just a bunch of dreamers
Loving it, It ain’t no mystery
It’s just another way of looking at things
Because,
We are running in the street
So wi-i-i-ild and free-ee
They say we never be heroes
Wa-a-ait and se-e-ee
Young and broke and on the loose
The underdogs are coming through
No more sittin' on the side lines
This one is for you and me
If there’s an ocean we’ll jump in
If there’s a tree we’ll climb
Never listen to the voices telling us how to live this life
Yeah
We are we are we are we are
The underdogs tonight
We are we are we are we are
Yeah
We are running in the street
So wild and free
They say we never be heroes
If there’s an ocean we’ll jump in
If there’s a tree we’ll climb
Never listen to the voices telling us how to live this life (oh)
If there’s an ocean we’ll jump in
If there’s a tree we’ll climb
Never listen to the voices telling us how to live this life (how to live this
life)
We are we are we are we are
The underdogs tonight
We are we are we are we are
Yeah
Never listen to the voices telling us how to live this life
Never listen to the voices telling us how to live this life

(переклад)

Вечір п’ятниці, забудьте про популярних дітей
Давайте всі десь загубимося
Давайте впадемо з сітки
Просто купа невідповідностей
На задньому сидінні мого автомобіля
Щоб знайти пригоди
Нам не потрібно далеко ходити
Оскільки,
Ми бігаємо по вулиці
Тож wi-i-ild і free-e-ee
Кажуть, ми ніколи не будемо героями
Ва-а-айт і се-е-е
Молодий, зломлений і на волі
Аутсайдери проходять
Більше не сидіти на бічних лініях
Це для вас і мене
Якщо є океан, ми застрибнемо
Якщо є дерево, ми заліземо
Ніколи не слухайте голоси, які говорять нам, як жити цим життям
Танцюйте, як хвилі
І співати, як вітерець
Жити в кольорах, які вони ніколи не бачили
Просто купа мрійників
Мені подобається, це не загадка
Це просто інший спосіб поглянути на речі
Оскільки,
Ми бігаємо по вулиці
Тож wi-i-i-ild і free-ee
Кажуть, ми ніколи не будемо героями
Ва-а-айт і се-е-е
Молодий, зломлений і на волі
Аутсайдери проходять
Більше не сидіти на бічних лініях
Це для вас і мене
Якщо є океан, ми застрибнемо
Якщо є дерево, ми заліземо
Ніколи не слухайте голоси, які говорять нам, як жити цим життям
Ага
Ми є ми ми ми ми ми є
Аутсайдери сьогодні ввечері
Ми є ми ми ми ми ми є
Ага
Ми бігаємо по вулиці
Такі дикі й вільні
Кажуть, ми ніколи не будемо героями
Якщо є океан, ми застрибнемо
Якщо є дерево, ми заліземо
Ніколи не слухайте голоси, які говорять нам, як жити цим життям (о)
Якщо є океан, ми застрибнемо
Якщо є дерево, ми заліземо
Ніколи не слухайте голоси, які говорять нам, як жити цим життям (як жити цим
життя)
Ми є ми ми ми ми ми є
Аутсайдери сьогодні ввечері
Ми є ми ми ми ми ми є
Ага
Ніколи не слухайте голоси, які говорять нам, як жити цим життям
Ніколи не слухайте голоси, які говорять нам, як жити цим життям