Переклад тексту пісні Bad Luck Love - Benjamin

Bad Luck Love (оригінал)

I don’t wanna waste your time oh mine
this may be a miss there’s something about this has me thinking I’ll take my
chances
I’ll take my chances
This could be a bad luck love
but I’m going all in, just wanna get close enough to feel while you thinking
you got, you waste, you make me go «ooh»
the second you said hello then I knew
this could be a bad luck love
A bad luck love
I’m going all in
Bad luck love
I may be insain won’t try to explain why I want it again and again,
meet me half way, I hate playing games unless I know I have a good hand
I don’t wanna waste your time, oh mine
this may be a miss, but I don’t give a shit
I’m thinking I’ll take my chances
This could be a bad luck love
but I’m going all in, just wanna get close enough, to feel while you thinking
you got, you waste, you make me go «ooh»
the second you said hello then I knew
this could be a bad luck love
A bad luck love
I’m going all in
Bad luck love
I’m going all in
Bad luck love
It’s fleeding trough the red lights to ya
so let’s enjoy what we got right now
Nights on your skin will be worth it even if we come crashing down
This could be a bad luck love
but I’m going all in, just wanna get close enough to feel while you thinking
you got, you waste you make me go «ooh»
the second you said hello then I knew
this could be a bad luck love

Bad Luck Love (переклад)

Я не хочу витрачати ваш час, о мій
це може бути промах, щось у цьому змушує мене думати, що я візьму своє
шанси
Я ризикну
Це може бути нещасливе кохання
але я роблю ва-банк, просто хочу підійти достатньо близько, щоб відчути, поки ви думаєте
ти маєш, ти марнуєш, ти змушуєш мене "ох"
як тільки ти привітався, я дізнався
це може бути нещасливе кохання
Нещастя любов
Я вношу все
Нещастя кохання
Я може бути незрозумілим, не буду намагатися пояснити, чому я хочу це знову й знову,
зустрічайте мене на півдорозі, я ненавиджу грати в ігри, якщо не знаю, що маю хорошу руку
Я не хочу витрачати ваш час, о мій
це може бути промах, але мені не байдуже
Я думаю, що ризикну
Це може бути нещасливе кохання
але я роблю ва-банк, просто хочу підійти досить близько, щоб відчути, поки ви думаєте
ти маєш, ти марнуєш, ти змушуєш мене "ох"
як тільки ти привітався, я дізнався
це може бути нещасливе кохання
Нещастя любов
Я вношу все
Нещастя кохання
Я вношу все
Нещастя кохання
Він тікає на червоні ліхтарі до вас
тож давайте насолоджуватися тим, що маємо зараз
Ночі на вашій шкірі будуть того варті, навіть якщо ми завалимося
Це може бути нещасливе кохання
але я роблю ва-банк, просто хочу підійти достатньо близько, щоб відчути, поки ви думаєте
ти маєш, ти марнуєш, ти змушуєш мене "оу"
як тільки ти привітався, я дізнався
це може бути нещасливе кохання