Переклад тексту пісні Heart Strings - Benjamin

Heart Strings (оригінал)

Lately I’ve been holding on to tell and hope,
what have you done
Cause every time my heart beats, it only beats for you
I tremble at the tender touch,
your warm embrace it fills me up
Yeah, every time my heart beats, it only beats for you
Oh, oh, oh, oh, oh, you make me wanna love you better
Oh, oh, oh, oh, oh
You’re like the hammer to my heartstrings
So keep on swinging, they’ll keep on ringing
Promise me you’ll never stop
Oh, oh, this is love
You’re like the hammer to my heartstrings
You let me shimmer, a light, a glimmer
A spark of what is yet to come
Oh, oh, this is love
I’m tipsy from the night that was,
so pull me in and check my pulse
Cause everytime my heart beats, it only beats for you
I’m dizzy with this chemistry and all the things you are to me
Cause every time my heart beats, it only beats for you
Oh, oh, oh, oh, oh, you make me wanna love you better
Oh, oh, oh, oh, oh
You’re like the hammer to my heartstrings
So keepn on swinging, they’ll keep on ringing
Promise me you’ll never stop
Oh, oh, this is love
You’re like the hammer to my heartstrings
You let me shimmer, a light, a glimmer
A spark of what is yet to come
Oh, oh, this is love
If I could hold back time, I’d freeze the shivers down my spine
If I could hold back time, I’dalways be yours truly,
You’re like the hammer to my heartstrings
So keepn on swinging, they’ll keep on ringing
Promise me you’ll never stop
Oh, oh, this is love
You’re like the hammer to my heartstrings
You let me shimmer, a light, a glimmer
A spark of what is yet to come
Oh, oh, this is love

Heart Strings (переклад)

Останнім часом я тримаюся за розповідати та сподіваюся,
що ти зробив
Бо щоразу, коли моє серце б’ється, воно б’ється лише для тебе
Я тремчу від ніжного дотику,
твої теплі обійми наповнюють мене
Так, кожного разу, коли моє серце б’ється, воно б’ється лише для вас
О, о, о, о, о, ти змушуєш мене хотіти тебе більше любити
Ой, ой, ой, ой, ой
Ти як молоток до мого серця
Тож продовжуйте розмахуватися, вони продовжуватимуть дзвонити
Пообіцяй мені, що ніколи не зупинишся
О, о, це любов
Ти як молоток до мого серця
Ти дозволив мені засвітитися, засвітитися, засвітитися
Іскра того, що ще попереду
О, о, це любов
Я п'яний від тієї ночі,
тож затягніть ме і перевірте мій пульс
Бо щоразу, коли моє серце б’ється, воно б’ється лише для тебе
У мене паморочиться голова від цієї хімії та всього того, що ти для мене
Бо щоразу, коли моє серце б’ється, воно б’ється лише для тебе
О, о, о, о, о, ти змушуєш мене хотіти тебе більше любити
Ой, ой, ой, ой, ой
Ти як молоток до мого серця
Тож продовжуйте розмахуватися, вони продовжуватимуть дзвонити
Пообіцяй мені, що ніколи не зупинишся
О, о, це любов
Ти як молоток до мого серця
Ти дозволив мені засвітитися, засвітитися, засвітитися
Іскра того, що ще попереду
О, о, це любов
Якби я міг стримати час, я б заморозив тремтіння по спині
Якби я міг стримати час, я завжди був би твоїм по-справжньому,
Ти як молоток до мого серця
Тож продовжуйте розмахуватися, вони продовжуватимуть дзвонити
Пообіцяй мені, що ніколи не зупинишся
О, о, це любов
Ти як молоток до мого серця
Ти дозволив мені засвітитися, засвітитися, засвітитися
Іскра того, що ще попереду
О, о, це любов