Переклад тексту пісні Wicked Waters - Benjamin Booker

Wicked Waters (оригінал)

This must be where I
Is it all, darling?
Throw myself into wicked waters, I
This must be where I
Is it all, darling?
Throw myself into wicked waters.
Well, I', sorry, I’m feeling guilty
Just a little bit more!
A new foundation!
A new foundation!
I work until I fall down, baby
Then I work a little bit more.
When I was just a small boy
Oh, I wanted it, I wanted it all
A new foundation!
A new foundation!
And now I would be happier
To just be standing tall!
And my heart is feeling empty,
And my legs are feeling weak
Well I answered wrong yesterday,
I stumble when I speak.
Oh, I’m afraid I’ll never be nothing
And I remember chains,
Oh, all chains, all chains is all I am!
All I am, all I am,
I’m making on this, son
I’m a new beginning, I will
Into love, oh!
What l I am, what I am,
I’m making on this, son
I’m a new beginning, I will,
Oh into love, oh!
This must be where I
Is it all, darling?
Throw myself into wicked waters, I
This must be where I
Is it all, darling?
Throw myself into wicked waters.
Woke me from a … to say we had a chance
A new beginning, a new beginning
We gonna raise this from the…
We’ll raise into the wild
We’ll teach him about our brokenness,
And the things that we should new
A new beginning, a new beginning!
… for us, and it still feels…
And my heart is feeling empty,
And my legs are feeling weak
My answer… yesterday,
I stumble when I speak.
Oh, I’m afraid I’ll never be nothing
And I remember chains,
Oh, all chains, all chains is all I am!
But I am, I’m making on this, son
I’m a new beginning, I will
Into love, oh!
What l I am, what I am,
I’m making on this, son
I’m a new beginning, I will,
Oh into love, oh!
Oh, I feel love!

Wicked Waters (переклад)

Це, мабуть, де я
Це все, любий?
Кинусь у злі води, я
Це, мабуть, де я
Це все, любий?
Кинусь у злі води.
Ну, вибачте, я відчуваю себе винним
Ще трішки!
Нова основа!
Нова основа!
Я працюю, поки не впаду, дитино
Тоді я попрацюю трошки більше.
Коли я був маленьким хлопчиком
О, я хотів цього, я хотів все це
Нова основа!
Нова основа!
І тепер я був би щасливішим
Щоб просто стояти на висоті!
І моє серце порожнє,
І мої ноги слабкі
Ну, я вчора відповів неправильно,
Я спотикаюся, коли говорю.
Ой, боюся, я ніколи не стану нікчем
І я пам’ятаю ланцюги,
О, всі ланцюги, всі ланцюги – це все, що я є!
Все, що я є, усе я є,
Я роблю це, синку
Я новий початок, я буду
Закоханий, о!
Який я, який я,
Я роблю це, синку
Я новий початок, я буду,
О, в кохання, о!
Це, мабуть, де я
Це все, любий?
Кинусь у злі води, я
Це, мабуть, де я
Це все, любий?
Кинусь у злі води.
Розбудив мене від …, щоб сказати, що у нас є шанс
Новий початок, новий початок
Ми піднімаємо це з…
Ми піднімемо в дику природу
Ми навчимо його про нашу зламаність,
І те, що ми маємо нове
Новий початок, новий початок!
… для нас, і це досі відчувається…
І моє серце порожнє,
І мої ноги слабкі
Моя відповідь… вчора,
Я спотикаюся, коли говорю.
Ой, боюся, я ніколи не стану нікчем
І я пам’ятаю ланцюги,
О, всі ланцюги, всі ланцюги – це все, що я є!
Але я є, я роблю на це, сину
Я новий початок, я буду
Закоханий, о!
Який я, який я,
Я роблю це, синку
Я новий початок, я буду,
О, в кохання, о!
О, я відчуваю кохання!