Переклад тексту пісні Truth Is Heavy - Benjamin Booker

Truth Is Heavy (оригінал)

I’m afraid that I’m gonna hurt you, Mary
Drag you down into the mud
In my head, they’re takin' bets on the day
When you say you’ve had enough
And my problem isn’t all my baggage
But how I let it get to me
Having trouble tryin' to accept the
Fact that someone could love me
Listen, I just need some time
(You see the truth is heavy)
I don’t ever get this far, by now I’m always gone
Listen, I just need some time
(You see the truth is heavy)
I don’t ever get this far, I’m trying to hold on
You said, darlin' there’s no need to worry
I’m not goin' anywhere
You can come to me with any problem
There ain’t nothing you can’t share
But then I think of all your other options
All those happy memories
You could have with someone who ain’t fighting
With himself… (?) like you will need (?)
Listen, I just need some time
(You see the truth is heavy)
I don’t ever get this far, by now I’m always gone
Listen, I just need some time
(You see the truth is heavy)
I don’t ever get this far, I’m trying to hold on
I keep on lookin' at the door
Just wait it out a little more
I keep on lookin' at the door
Just wait it out a little more
I keep on looking at the door
Just wait it out a little more
I keep on lookin' at the door
Listen, I just need some time
(You see the truth is heavy)
I don’t ever get this far, by now I’m always gone
Listen, I just need some time
(You see the truth is heavy)
I don’t ever get this far, by now I’m always gone
Listen, I just need some time
(You see the truth is heavy)
I don’t ever get this far, I’m tryin' to hold on

Truth Is Heavy (переклад)

Я боюся, що завдаю тобі болю, Мері
Затягне вас у багнюку
У моїй голові вони роблять ставки на день
Коли ви кажете, що вам достатньо
І моя проблема — не весь мій багаж
Але як я допустив до до мене
Виникли проблеми зі спробою прийняти
Факт, що хтось міг любити мене
Слухай, мені просто потрібен час
(Ви бачите, що правда важка)
Я ніколи не заходжу так далеко, зараз мене завжди немає
Слухай, мені просто потрібен час
(Ви бачите, що правда важка)
Я ніколи не заходжу так далеко, я намагаюся втриматися
Ви сказали, люба, не потрібно хвилюватися
я нікуди не їду
Ви можете звернутися до мене з будь-якою проблемою
Немає нічого, чим ви не можете поділитися
Але потім я думаю про всі інші ваші варіанти
Усі ті щасливі спогади
Ви могли б мати з кимось, хто не воює
З собою... (?) як вам знадобиться (?)
Слухай, мені просто потрібен час
(Ви бачите, що правда важка)
Я ніколи не заходжу так далеко, зараз мене завжди немає
Слухай, мені просто потрібен час
(Ви бачите, що правда важка)
Я ніколи не заходжу так далеко, я намагаюся втриматися
Я продовжую дивитися на двері
Просто зачекайте ще трохи
Я продовжую дивитися на двері
Просто зачекайте ще трохи
Я продовжую дивитися на двері
Просто зачекайте ще трохи
Я продовжую дивитися на двері
Слухай, мені просто потрібен час
(Ви бачите, що правда важка)
Я ніколи не заходжу так далеко, зараз мене завжди немає
Слухай, мені просто потрібен час
(Ви бачите, що правда важка)
Я ніколи не заходжу так далеко, зараз мене завжди немає
Слухай, мені просто потрібен час
(Ви бачите, що правда важка)
Я ніколи не заходжу так далеко, я намагаюся втриматися