Переклад тексту пісні Overtime - Benjamin Booker

Overtime (оригінал)

No more waking up with a «what-was-I-thinking»
Mahalia’s singing how she got over
You could have it all if you just try harder
Make it to the end without going under
I’ve been here before
Though I don’t like to say it, it’s usual problem
When’d you become such a faithless man?
It’s easy to forget that the recent wave of helpful confidence
Grew from the one you’re leaving now
No more waking up with a «what-was-I-thinking»
(Bad days rule me now)
Mahalia’s singing how she got over
(Someone turn that down)
You could have it all if you just try harder
(Please don’t watch me now)
Make it to the end without going under
(i'm not ready now)
I believe you know
That you feel it on the night’s you’re all alone
That life’s not some glossy love song
You have got to work for good things in this world
A good person’s worth overtime
Overtime
Growing over time
No more waking up with a «what-was-I-thinking»
(Bad days rule me now)
Mahalia’s singing how she got over
(Someone turn that down)
You could have it all if you just try harder
(harder harder)
Make it to the end without going under

(переклад)

Більше не потрібно прокидатися з "про що я думав"
Махалія співає, як вона подолала
Ви могли б отримати все, якщо просто докладете більше зусиль
Доведіть до кінця, не заглиблюючись
Я був тут раніше
Хоча я не люблю про це говорити, це звичайна проблема
Коли ти став таким невірним чоловіком?
Легко забути, що нещодавня хвиля полезної впевненості
Виріс із тієї, яку ти зараз залишаєш
Більше не потрібно прокидатися з "про що я думав"
(Зараз мною правлять погані дні)
Махалія співає, як вона подолала
(Хтось відмовиться від цього)
Ви могли б отримати все, якщо просто докладете більше зусиль
(Будь ласка, не дивіться на мене зараз)
Доведіть до кінця, не заглиблюючись
(я зараз не готовий)
Я вважаю, що ви знаєте
Те, що ти відчуваєш це вночі, коли ти зовсім один
Це життя не якась глянцева пісня про кохання
Ви повинні працювати для добра в цьому світі
Хороша людина варта понаднормової роботи
Через деякий час
Зростає з часом
Більше не потрібно прокидатися з "про що я думав"
(Зараз мною правлять погані дні)
Махалія співає, як вона подолала
(Хтось відмовиться від цього)
Ви могли б отримати все, якщо просто докладете більше зусиль
(важче важче)
Доведіть до кінця, не заглиблюючись