Переклад тексту пісні War - Rhema Soul, Benjah

War (оригінал)

The other day i had put my daughter time out Only a year and she is taking over
my house, Yeah
And as funny as that seems
We got a generation where fathers are not seen So
(Uh oh)
We are at war
And the bullet is in my heart cause I’ve been there before
(Uh oh)
To my nieces and my nephews… While our brothers are in the trench theres
refuge Because
I know that people are alarmed when a city is arms and we All need rescue
If we could only elevate
To a higher land
Then, we could all have the best view
There’s a war on peace, in the streets
They’re strung out so the city never sleeps
They counting sheep.
Waiting for the Shepard to come.
There’s a war,
there’s a war, there’s a war
There’s a war, there’s a war, there’s a war
Thinking back to the days they were on the brink Three little kids looking for
the missing link Everyday they felt the sound and the fury
All felt lost and bound but in a hurry
So… The oldest had a talk with his mom and she said Papi ain’t deceased but
he’s still dead
Yep, and he’d be lying if he didn’t say
It didn’t leave a part of him in disarray
Fast forward a decade and a half
They’re self made and married it’s a blessing and half… Sometimes we all feel
the war inside
And sometimes we fall but there’s more inside
Isn’t it true of us all
We trip and get shaken
Losing sight of the call
You see we’re all in the trenches
There’s a war on peace did I mention?
There’s a war on peace, in the streets
They’re strung out so the city never sleeps
They counting sheep.
Waiting for the Shepard to come.
There’s a war,
there’s a war, there’s a war
There’s a war, there’s a war, there’s a war
Where all my ladies at?
We gotta stand strong We gotta hold it together Cause
we the back bone I know it gets hard
When days turn into nights
You gave him all you had
Now you paying the price
All alone found yourself rollin solo
Bought up all the lies lost your dreams now you don’t know Now He wanna be
anonymous
Now you up On Jerry Springer like tell me who the father is we blame the economy
Cause we trying to pay the bills
Fight for jobs cause we struggling
Ladies hold your man down
Be a college grad love your kids Trust God he’ll step in
Let’s wave a white flag
I’m calling all my troops
Cause we gotta call truce
Let’s move
I’m throwing up my deuces Peace to all the drama
I’ll see you when the war ends
There’s a war on peace in the streets
They’re strung out so the city never sleeps
They count sheep waiting for the shepherd to come There’s a war, there’s a war,
there’s a war
There’s a war, there’s a war, there’s a war

War (переклад)

Днями я відпустив свою доньку лише на рік, і вона перейде
мій дім, так
І як би це не здавалося смішним
У нас вийшло покоління, де батьків не бачать
(Ой-ой)
Ми на війні
І куля в моєму серці, бо я там був раніше
(Ой-ой)
Моїм племінницям і моїм племінникам… Поки наші брати в окопі
притулок Тому що
Я знаю, що люди стривожені, коли місто — зброя, і нам всім потрібен порятунок
Якби ми можли лише підняти
На вищу землю
Тоді ми всі матимемо найкращий вигляд
На вулицях йде війна за мир
Вони розтягнуті, тому місто ніколи не спить
Вони рахують овець.
Чекаємо, поки прийде Шепард.
Там війна,
є війна, є війна
Є війна, є війна, є війна
Згадуючи дні, коли вони були на межі, яких шукали троє маленьких дітей
відсутня ланка Щодня вони відчували звук і лють
Усі відчували себе втраченими та зв’язаними, але поспішали
Отже… Найстарший поговорив зі своєю мамою, і вона сказала, що папі не помер, а
він все ще мертвий
Так, і він збрехав би, якби не сказав
Це не залишило частину його в розладі
Перемотайте вперед на півтора десятка років
Вони самі створені та одружені, це благословення і наполовину… Іноді ми всі відчуваємо
війна всередині
Іноді ми падаємо, але всередині є більше
Хіба це не стосується всіх нас
Ми спотикаємося і трясемося
Втрачати дзвінок із поля зору
Ви бачите, ми всі в окопах
Я згадував війну за мир?
На вулицях йде війна за мир
Вони розтягнуті, тому місто ніколи не спить
Вони рахують овець.
Чекаємо, поки прийде Шепард.
Там війна,
є війна, є війна
Є війна, є війна, є війна
Де всі мої пані?
Ми маємо бути сильними. Ми мусимо тримати це разом. Причина
ми хребет, я знаю, що стає твердим
Коли дні перетворюються на ночі
Ти віддав йому все, що мав
Тепер ви платите ціну
Зовсім на самоті ви катаєтесь соло
Купив усю брехню, втратив твої мрії, тепер ти не знаєш, чим тепер Він хоче бути
анонімний
Тепер ви на Джеррі Спрінгера, як скажи мені хто батько, ми звинувачуємо економіку
Тому що ми намагаємося оплачувати рахунки
Боротися за робочі місця, тому що нам важко
Жінки тримайте свого чоловіка
Будьте випускником коледжу, любіть своїх дітей. Довіряйте Богу, що він втрутиться
Давайте помахаємо білим прапором
Я викликаю всі свої війська
Тому що ми мусимо закликати перемир’я
Давай рухатись
Я кидаю свої двійки Peace на всю драму
Побачимось, коли закінчиться війна
На вулицях йде війна з миром
Вони розтягнуті, тому місто ніколи не спить
Вони рахують овець, які чекають приходу пастуха. Там війна, є війна,
там війна
Є війна, є війна, є війна