Переклад тексту пісні Spiritual Manslaughter - Benighted
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Spiritual Manslaughter , виконавця - Benighted. Пісня з альбому Identisick, у жанрі Дата випуску: 15.06.2008 Вікові обмеження: 18+ Лейбл звукозапису: Osmose Мова пісні: Французька
Spiritual Manslaughter
(оригінал)
Aucun nom et la menace de ce chaos obscur
La terreur, l’angoisse, des mouvements convulsifs
Des flux lectriques traversent ses viscres
Les blessures sur son corps
Bien relles, rappelant des cicatrices de stigmates
Des marques qu’il garde comme le souvenir de l’infection
N’tant ni ange ni bte quand le froid l’envahit
Les vents glacs l’amnent dans un monde o Le rve et la ralit ne font qu’un
Puis les craintes cessent, aucun mal ne pouvant plus l’atteindre
Persuad du pouvoir de la rincarnation
Insupportable alination au service de Dieu
tendre les horizons spirituels
Il dcrit sa prsence dans chaque cellule de son enveloppe charnelle
Condamn mort, ces pantins agenouills autour de lui
Il nous appelle inconscients car nous refusons de croire
Des mots dnus de tout sens, obscnes et blasphmatoires
Et un jour, le vent devint plus froid encore
L, ses proches, enfin, retrouvrent sa dpouille
Le visage grimaant
Et le corps ballant, pendu au bout d’une corde
(переклад)
Без імені і загрози цього темного хаосу
Жах, туга, судомні рухи
Через його нутрощі проходять електричні потоки
Рани на його тілі
Дуже реальні, що нагадують шрами від клейм
Знаки він зберігає як пам'ять про інфекцію
Не бути ні ангелом, ні звіром, коли в нього вторгається холод
Крижані вітри несуть його у світ, де мрія і реальність — одне ціле
Тоді страхи припиняються, ніяке зло більше не може торкнутися її
Переконаний у силі реінкарнації
Нестерпна відчуженість у служінні Богу
розширити духовний кругозір
Він описує свою присутність у кожній клітинці своєї плотської оболонки
Засуджений мертвим, ці маріонетки стоять на колінах навколо нього
Він називає нас несвідомими, тому що ми відмовляємося вірити