Переклад тексту пісні Prey - Benighted

Prey - Benighted
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Prey , виконавця -Benighted
Пісня з альбому: Asylum Cave
Дата випуску:09.11.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Season of Mist

Виберіть якою мовою перекладати:

Prey (оригінал)Prey (переклад)
He will be back soon, he always does Він повернеться незабаром, він завжди повертається
The wooden stairs crack under his steps Під його кроками тріскають дерев’яні сходи
Slow and full cruelty Повільна і повна жорстокість
The permanent tic-tac, relentless and aggressive Постійний тик-так, невблаганний і агресивний
I feel so alive under the beats Я почуваюся таким живим під ударами
I wait for him patiently Я терпляче чекаю на нього
My wounds never have time to close Мої рани ніколи не встигають закритися
Until a new awakening of the predator До нового пробудження хижака
Erase me Зітри мене
My soul is dead for me Моя душа мертва для мене
I can smell his putrid aroma Я чую його гнильний аромат
Mixed with the wetness and filth of this place Змішане з вологістю й брудом цього місця
My face lies on the ground inhaling the dust Моє обличчя лежить на землі, вдихаючи пил
My soul is dead for me Моя душа мертва для мене
Unchain the rage Звільніть лють
Meet your glance, find your weakness Зустрічайте свій погляд, знайдіть свою слабкість
As you must have one Так як у вас має бути такий
Offer my body as meat and my blood as a gift Запропонуйте моє тіло як м’ясо, а мою кров — подарунок
A past without any trail will be mine Минуле без жодного сліду буде моїм
Becoming your prey Стати вашою здобиччю
Death comes to us all Смерть приходить до  усіх нас
We are what we are Ми такі, які ми є
Prey erase me Здобич зітри мене
Bending again, wild and vulnerable according to your cynic desire Знов згинаючись, дикий і вразливий відповідно до вашого цинічного бажання
Your favorite play, your animal dominance Ваша улюблена гра, ваше домінування над тваринами
Open the case and make the puppet dance Відкрийте футляр і заставте ляльку танцювати
With the symphonic sounds of a distant orchestra Під симфонічні звуки далекого оркестру
The blood has stuck my lips but these melodies caress my wounded ears Кров прилипла до моїх губ, але ці мелодії пестять мої поранені вуха
Resounding until your distrust and hunger finish me Гучний, доки твоя недовіра і голод не припинять мене
You chosen to be my guide on the fertile and erogenous fields Ви вирішили бути моїм гідом на родючих та ерогенних полях
My soul is dead for me Моя душа мертва для мене
Unchain the rage Звільніть лють
Death comes to us allСмерть приходить до  усіх нас
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: