Переклад тексту пісні Pledge Of Retaliation - Benighted

Pledge Of Retaliation (оригінал)

Daddy has told me when he was alive
That forgiveness is strength
And all That I want is to get rid of this hate which gnaws me
Accept my forgiveness and fall !
My bitterness devours my entrails, takes the entire place in me
Don’t consider me as your enemy but sleep with an eye open
Cause the day will come and all my fondness will fall on you
I’ll clasp you so much that I will be able to hear
The sound of your broken bones
A word from me will slide on you as a scalpel on your skin
You’ll understand what my terror means
And my imploring glance will make you sick
Accept my forgiveness and fall
I look at myself and I probe my mind
What I can see destroys me everyday
Pledge of retaliation
The day will come and all my fondness will fall on you
I’ll clasp you so much that I will be able to hear
The sound of your broken bones
I don’t want any revenge just a return to the balance
The thing which helps me to live is to know you suffer
I’ll stand stoical admiring your slow decline
Please, accept me to forget it all but never turn your back
All is behind now but I am sorry
Cause the unconscious work is not over

Pledge Of Retaliation (переклад)

Тато сказав мені, коли він був живий
Це прощення — сила
І все, чого я бажаю — позбутися цієї ненависті, яка мене розгризає
Прийми моє прощення і впади!
Моя гіркота пожирає мої нутрощі, займає все місце в мені
Не вважай мене своїм ворогом, але спи з відкритими очима
Бо настане день, і вся моя любов впаде на вас
Я так сильно обійму вас, що зможу почути
Звук ваших зламаних кісток
Моє слово ковзає по тобі, як скальпель по шкірі
Ви зрозумієте, що означає мій жах
І мій благальний погляд зробить тобі хворим
Прийми моє прощення і впади
Я дивлюся на себе й досліджую свій розум
Те, що я бачу, руйнує мене щодня
Застава відплати
Прийде день, і вся моя любов впаде на вас
Я так сильно обійму вас, що зможу почути
Звук ваших зламаних кісток
Я не хочу жодної помсти, а лише повернення до рівноваги
Те, що допомагає мені жити, — це знати, що ти страждаєш
Я буду стоїчно захоплюватися вашим повільним занепадом
Будь ласка, прийміть мене, щоб забути все, але ніколи не повертайтеся спиною
Зараз все позаду, але мені вибачте
Тому що несвідома робота не закінчена