Переклад тексту пісні Mourning Affliction - Benighted

Mourning Affliction (оригінал)

I dreamt I was in the skin of someone else
and everybody around me
told me that I was this man,
preferred blindness to lucidity
Truth is a blinding sun
that sight can’t stand,
to fill
the emptiness
with flight
Mourning Affliction,
Mourning Affliction,
Mourning Affliction makes the lie
Mourning Affliction,
Mourning Affliction,
Mourning Affliction makes the madness
Mourning Affliction,
Mourning Affliction,
Mourning Affliction torn away
Ancient trauma, epileptic passage, the rebirth of rage,
subconscious
Deceased person, his face comes to my mind, so familiar
but so frightening
Lying powers dominate
I’m the sum of the identities
which compose me as pieces of puzzle,
the real one falls in nothingness,
lost in dark parallel spheres
Let it die,
you lie,
let him die
Escape by all means the conscience of the mortal state,
escape by all means the conscience of the mortal state
Mourning Affliction,
Mourning Affliction,
Mourning Affliction makes the lie
Mourning Affliction,
Mourning Affliction,
Mourning Affliction makes the madness
Mourning Affliction,
Mourning Affliction,
Mourning Affliction torn away

(переклад)

Мені снилося, що я був в шкірі когось іншого
і всі навколо мене
сказав мені, що я — цей чоловік,
вважав за краще сліпоту, ніж прозорливість
Істина — сліпуче сонце
це видовище не витримує,
наповнювати
порожнеча
з польотом
Скорботна біда,
Скорботна біда,
Скорбне страждання робить брехню
Скорботна біда,
Скорботна біда,
Скорботні страждання роблять божевілля
Скорботна біда,
Скорботна біда,
Скорбне горе відірвано
Давня травма, епілептичний пасаж, відродження лють,
підсвідомість
Померла людина, її обличчя спадає мені на думку, таке знайоме
але так страшно
Домінують сили брехні
Я – сума ідентичностей
які складають мене як шматочки головоломки,
справжній падає в ніщо,
втрачені в темних паралельних сферах
Нехай помре,
ти брешеш,
нехай помре
Неодмінно втекти від совісті смертного стану,
будь-якими засобами уникнути совісті смертного стану
Скорботна біда,
Скорботна біда,
Скорбне страждання робить брехню
Скорботна біда,
Скорботна біда,
Скорботні страждання роблять божевілля
Скорботна біда,
Скорботна біда,
Скорбне горе відірвано