Переклад тексту пісні Insomnies - Benighted

Insomnies (оригінал)

Errant dans une étrange dimension, épuisé mais trop mal pour dormir
Obnubilé par une peur incessante
Sphères parallèles à l'état d'éveil, terreurs nocturnes
Entre conscience et sommeil
Crise de panique, discernant des formes dans le noir
Qui m’observent en silence
Le corps en sueur, il m’est impossible de respirer
De peur qu’elles ne m’entendent
Sphères parallèles à l'état d'éveil, terreurs nocturnes
Entre conscience et sommeil
Dans le gouffre de désolation dans lequel je m’enfonce progressivement
Tandis que les heures s’enfuient derrière moi
J’abandonne mon être, submergé par l’angoisse
Chaque bruit, chaque sensation
Comme si une aiguille invisible me perçait l’encéphale
Errant à jamais dans ces limbes
Sphères parallèles à l'état d'éveil
Terreurs nocturnes
Entre conscience et sommeil

Insomnies (переклад)

Блукаючи в дивному вимірі, виснажений, але не спати
Одержимий безперервним страхом
Паралельні сфери в стані неспання, нічні жахи
Між свідомістю і сном
Панічна атака, розрізнення форм у темряві
Хто дивиться на мене мовчки
Тіло спітніло, я не можу дихати
Щоб вони мене не почули
Паралельні сфери в стані неспання, нічні жахи
Між свідомістю і сном
У безодню спустошення я тону
Як години тікають за мною
Я віддаю свою істоту, охоплений тугою
Кожен звук, кожне відчуття
Як невидима голка пронизує мій мозок
Вічно блукаючи в цьому підвішенні
Паралельні сфери в стані неспання
нічні жахи
Між свідомістю і сном