Переклад тексту пісні Icon - Benighted

Icon - Benighted
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Icon , виконавця -Benighted
Пісня з альбому: Icon
Дата випуску:14.10.2007
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Osmose

Виберіть якою мовою перекладати:

Icon (оригінал)Icon (переклад)
Sonder vainement le miroir de son ame Марно шукати дзеркало його душі
Sans jamais trouver de réponses, juste des craintes informes Ніколи не знаходячи відповідей, лише безформні страхи
Icone значок
Un regard fixe, des mots prononcés sans que les lèvres bougent Неперервний погляд, слова, сказані без руху губ
Ce qu’il y voit le détruit un peu plus chaque jour Те, що він там бачить, з кожним днем ​​руйнує його трохи більше
L’extérieur est agressif, sa nudité si simple et apaisante, Зовнішній вигляд агресивний, його оголеність така проста і заспокійлива,
Et il se scrute І він уважно розглядає себе
Icone значок
Le verre brisé, la face mutilée, morcelée, continue de sourire Розбите скло, понівечене, роздроблене обличчя, продовжують посміхатися
Il a regardé son visage en face, y a vu quelqu’un d’autre Він подивився їй в обличчя, побачив там когось іншого
Dieu ou père, quelle importance? Бог чи батько, яке значення?
Comme toutes ses ombres Як і всі його тіні
Infinite conscience of nothingness Нескінченна свідомість небуття
The infinite conscience of nothingness terrorizes the sick Нескінченна совість небуття наводить жах на хворих
That’s why infinite conscience of nothingness terrorizes the sick Тому нескінченна совість нікчемності тероризує хворих
Quand la lune saigne, Коли місяць стікає кров'ю,
Je romps l'écorce putride qu’il m’a confié Я ламаю гнилу кору, яку він мені довірив
Je rode dans des plaines au miroir sans teint Я блукаю по рівнинах у дзеркалі без кольору обличчя
Où j’entends де я чую
Monocorde, монокорд,
Le chant des damnés Пісня проклятого
La conscience infinie du néant Нескінченна Свідомість Ніщо
A cet instant j’ai voulu tuer У той момент я хотів убити
A cet instant, voulu mourir У той момент хотілося померти
Tous ses ordres, et ses commandements Всі його накази і його заповіді
Nés d’une vie parallèle Народжений паралельним життям
A cet instant j’ai voulu tuer У той момент я хотів убити
A cet instant, voulu mourir У той момент хотілося померти
Tous ces ordres, et ces commandements maintenant désintégrés.Усі ті накази, ці команди тепер розпалися.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: