| Le frisson d' un traitre vent murmure son nom
| Трепет підступного вітру шепоче його ім'я
|
| Ses infames litanies que je connais trop
| Його сумнозвісні ектенії, які я надто добре знаю
|
| Maais je sais qu il me trompe
| Але я знаю, що він мені зраджує
|
| Je discerne la marche indigne de l' homme furtif
| Я розрізняю негідну прогулянку крадька
|
| L’ombre qui distrait et fait craquer les lames
| Тінь, що відволікає і тріскає леза
|
| De mon humble et mesprisable chambre sombre
| З моєї скромної й підлі темної кімнати
|
| Ou j’expire a la lueur de l' antique flamme
| Або я помру у світлі давнього полум’я
|
| De mes derniers rales d' agonie
| Про мої останні агонії
|
| Dehors, l' hiver morne est a genoux
| Надворі похмура зима стоїть на колінах
|
| Assomme sous les pluies acides
| Вибивається під час кислотних дощів
|
| J' al grave la pierre face aux larmes des cierges
| Я гравірую на камені, зверненому до сліз свічок
|
| Fait danser le miroir brise, harponne les murs
| Танцюй розбите дзеркало, гарпуни стіни
|
| Des griffes de mon soleil noir
| З пазурів мого чорного сонця
|
| Les chevaux d' hades traverseront ta route
| Коні Аїду перетнуть вам шлях
|
| Enflammeront tes ruines gerces
| Запалить ваші потріскані руїни
|
| Mes griffes ravageront tes chairs
| Мої пазурі зруйнують твою плоть
|
| Tu t' effondreras, mon etreinte sur ta nuque
| Ти розпадешся, мої обійми на твоїй шиї
|
| Je mutilerai tes carences
| Я покалічу твої недоліки
|
| Tes chairs arrachees
| Твоя порвана плоть
|
| Et m' offrirai enfin le reve d' une nuit sans ecume. | І нарешті подаруй мені сон безпінної ночі. |
| Flesh hostole
| плоть хостол
|
| Admirant les pieces eparses
| Милуючись розкиданими шматочками
|
| Je murmurerai ton nom aux portes des enfers
| Я прошепочу твоє ім'я біля воріт пекла
|
| Quand l' opale brillera, alors tu seras proche
| Коли опал сяє, тоді ти будеш поруч
|
| Tu seras si proche… | Ти будеш так близько... |