Переклад тексту пісні Casual Piece of Meat - Benighted

Casual Piece of Meat (оригінал)

Here you stand again
Above the degenerated cradle
Admiring your work of art
Just a casual piece of meat
Sweet finality, dancing under the knife of irony
Enjoy your meal, mom
It’s just a casual piece of meat
Rotting before your eyes
So special and so common
The face of your filthy burden revealed
Smiling in obscurity
The mass is formless, moving
A delicious aroma that makes you salivate
Addicted to discordant affection
The tortured path turned to happiness
So vile, so vile
Here you stand again
Above the degenerated cradle
Admiring your work of art
Casual piece of meat
Sweet finality, dancing under the knife of irony
Enjoy your meal, just a casual piece of meat
Maternal teeth close on the child
It disappears into the abyss
Slowly decomposed by corrosive liquids
The most vicious gift that binds us forever
Some Stockholm syndrome that can’t be cured
Here you stand again
Above the degenerated cradle
Admiring your work of art
Just a casual piece of meat
Sweet finality, dancing under the knife of irony
Enjoy your meal, mom
It’s just a casual piece of meat
Taste it, it’s so good
You’re going to taste me in spite of yourself, and you’re going to love it
The deepest kiss you’ve ever had
In this saving depression that saw me grow and die in your womb

Casual Piece of Meat (переклад)

Ось ти знову стоїш
Над виродженою колискою
Милуватися вашим витвором мистецтва
Просто звичайний шматок м’яса
Солодка завершеність, танець під ножем іронії
Насолоджуйся їжею, мамо
Це просто звичайний шматок м’яса
Гниє на очах
Такий особливий і такий поширений
Обличчя вашого брудного тягаря розкрито
Посміхається в невідомості
Маса безформна, рухається
Смачний аромат, який викликає слину
Залежність від незгодної прихильності
Вимучена дорога повернула до щастя
Так підло, так підло
Ось ти знову стоїш
Над виродженою колискою
Милуватися вашим витвором мистецтва
Звичайний шматок м’яса
Солодка завершеність, танець під ножем іронії
Насолоджуйтесь їжею, просто звичайним шматком м’яса
Материнські зуби щільно прилягають до дитини
Воно зникає в безодні
Повільно розкладається їдкими рідинами
Найгірший подарунок, який зв’язує нас назавжди
Якийсь стокгольмський синдром, який неможливо вилікувати
Ось ти знову стоїш
Над виродженою колискою
Милуватися вашим витвором мистецтва
Просто звичайний шматок м’яса
Солодка завершеність, танець під ножем іронії
Насолоджуйся їжею, мамо
Це просто звичайний шматок м’яса
Скуштуйте, це так добре
Ти скуштуєш мене, незважаючи на себе, і тобі це сподобається
Найглибший поцілунок, який ти коли-небудь мав
У цій рятівній депресії, яка бачила, як я виріс і помер у твоїй утробі