Переклад тексту пісні Carnivore sublime - Benighted

Carnivore sublime - Benighted
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Carnivore sublime , виконавця -Benighted
Пісня з альбому: Carnivore sublime
Дата випуску:17.02.2014
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Season of Mist
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Carnivore sublime (оригінал)Carnivore sublime (переклад)
Un silence de mort lourd et Важка і смертельна тиша
Oppressant envahit la pièce écarlate Гнобить вторгається в червону кімнату
Les ombres flambent Тіні палають
Je caresse leur échine Ласкаю їх хребет
La main delicate lève le voile Ніжна рука піднімає вуаль
Macule du dormant meurtri Забита пляма сплячого
Force insidieuse et dévorante Підступна і всепоглинаюча сила
Elle scrute mon visage Вона уважно розглядає моє обличчя
Une lueur meurtrière attisée par ceux qui me stigmatisaient enfant bâtard Вбивче сяйво, яке розпалюють ті, хто клеймив мене як дитину-сволоч
Mon regard s’est fige, un pâle sourire camoufle la fureur qui bout en moi Мій погляд застиг, бліда посмішка маскує лють, що кипить у мені
Sans pouvoir réfréner les émotions démentes qui m’habitent Не в змозі приборкати божевільні емоції, які в мене живуть
La peau écarlate et cuisante du dormant Червона, палаюча шкіра сплячого
Garde le souvenir de la caresse de son maître Згадує ласку свого господаря
Attendant de tomber dans les bras d’une mélancolie silencieuse Чекаючи, щоб впасти в обійми тихої меланхолії
Le masque de ma raison a volé en éclats Маска мого розуму розбита
Carnivore sublime піднесений хижак
Le cerbère se réveille dans l’humidité de la sueur et de l’urine Цербер прокидається у вогкості поту та сечі
Ton coeur est à l’aurore Твоє серце на світанку
Passionnément je te hais Пристрасно ненавиджу тебе
A me perdre dans ta suave noirceur Щоб заблукати в твоїй солодкій темряві
Quand viennent les moissons précoces Коли прийдуть ранні врожаї
Lors de ta métamorphose Під час вашої метаморфози
Les tyrans arrachent les appârats et goûtent ta viande Тирани вихоплюють атрибути і смакують ваше м’ясо
Sous ton regard qui m'émascule Під твоїм поглядом, який виголошує мене
Mais si je te contiens Але якщо я тримаю вас
Nous marcherons dans les copieux charniers Ми пройдемося багатьма братськими могилами
Qui subsisteront apres notre révolte Хто залишиться після нашого бунту
Acheminés par ce désir abject Рухомий цим жахливим бажанням
La réalité ne sera jamais assez pour moiМені ніколи не буде достатньо реальності
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: